Frans

Uitgebreide vertaling voor complaisant (Frans) in het Nederlands

complaisant:

complaisant bijvoeglijk naamwoord

  1. complaisant (indulgent; coulant; avec indulgence; )
    inschikkelijk; soepel; meegaand; gewillig; toegeeflijk; gedwee; toegevend
  2. complaisant (bien élevé; poli; courtois; )
    beleefd; beschaafd; voorkomend; welopgevoed; wellevend; gemanierd
  3. complaisant (obéissant; coulant; docile; )
    gehoorzaam
  4. complaisant (accommodant; bienveillant; obligeant; obligeamment)
    tegemoetkomend; welwillend; bereidwillig; toeschietelijk
  5. complaisant (serviable; disposé; obligeant)
    bereidvaardig; gewillig
  6. complaisant (bien intentionné; bienveillant; affable; )
    goedwillig; welwillend

Vertaal Matrix voor complaisant:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beleefd bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
bereidvaardig complaisant; disposé; obligeant; serviable avec bienveillance; bienveillant; de bonne volonté; obligeamment; obligeant
bereidwillig accommodant; bienveillant; complaisant; obligeamment; obligeant avec bienveillance; avec complaisance; bienveillant; de bonne volonté; obligeamment; obligeant; serviable
beschaafd bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné bien élevé; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; poli; policé; poliment; propre; respectable; soigné
gedwee accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple
gehoorzaam accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; obligeamment; obligeant; obéissant
gemanierd bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
gewillig accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; disposé; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeant; serviable; souple
goedwillig affable; affablement; avec bienveillance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; obligeamment; obligeant
inschikkelijk accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
meegaand accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple avec souplesse; docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple; élastique
soepel accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple avec souplesse; flexible; malléable; maniable; pétrissable; souple; transformable; élastique
tegemoetkomend accommodant; bienveillant; complaisant; obligeamment; obligeant
toegevend accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
toeschietelijk accommodant; bienveillant; complaisant; obligeamment; obligeant abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert
voorkomend bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; chevaleresque; civil; convenable; courtois; empressé; galant; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; poli; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
wellevend bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné poli
welopgevoed bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
welwillend accommodant; affable; affablement; avec bienveillance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; obligeamment; obligeant avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; bénin; clément; coopératif; de bonne volonté; doux; favorable; obligeamment; obligeant; tendre
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
toegeeflijk accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple

Synoniemen voor "complaisant":


Verwante vertalingen van complaisant