Frans

Uitgebreide vertaling voor confession (Frans) in het Nederlands

confession:

confession [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la confession (aveu; épanchement)
    de bekentenis
  2. la confession
    de confessie; de biecht
    • confessie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • biecht [de ~] zelfstandig naamwoord
  3. la confession
    het kerkgenootschap
  4. la confession (épanchement; aveu; confidence)
    de ontboezeming; gemoedsuiting
  5. la confession (conviction religieuse; croyances religieuses; croyance; )
    de geloofsovertuiging; het geloof; de gezindheid; de confessie; de gezindte
  6. la confession (profession de foi)
    de belijdenis; de geloofsbelijdenis; geloofsbekentenis

Vertaal Matrix voor confession:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bekentenis aveu; confession; épanchement
belijdenis confession; profession de foi confirmation; forme; profession de fois
biecht confession
confessie conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme conviction religieuse; croyance; foi
geloof conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme confiance; confidence; conviction; conviction religieuse; culte; foi; persuasion; religion
geloofsbekentenis confession; profession de foi
geloofsbelijdenis confession; profession de foi
geloofsovertuiging conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme
gemoedsuiting aveu; confession; confidence; épanchement
gezindheid conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme avis; caractère; conception; conviction; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; opinion; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance
gezindte conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme
kerkgenootschap confession communauté; société réligieuse
ontboezeming aveu; confession; confidence; épanchement

Synoniemen voor "confession":


Wiktionary: confession

confession
noun
  1. Aveu, déclaration que l’on fait de quelque chose.
  2. Ellipse de « confession de foi ».
  3. Appartenance à une secte.
  4. Mémoires, autobiographie.
  5. Action d’avouer ses péchés à un prêtre, dans l’église catholique, pour obtenir le pardon de Dieu.

Cross Translation:
FromToVia
confession erkenning acknowledgment — act of acknowledging
confession bekentenis confession — open admittance of having done something
confession biecht confession — disclosure of one's sins to a priest
confession biecht BeichteReligion: Sündenbekenntnis (und anschließende Sündenvergebung)

Verwante vertalingen van confession



comments powered by Disqus