Désaccord in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

désaccord:
- ontevredenheid; ongenoegen; misnoegen; conflict; onenigheid; ruzie; botsing; twist; onbehagen; onvrede; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onmin; ontstemming
Wiktionary:
- désaccord → tweedracht
- désaccord → overeenstemming, conflict, geschil, onenigheid, frictie, wrijving

Frans

Uitgebreide vertaling voor désaccord (Frans) in het Nederlands

désaccord:

désaccord [le ~] zelfstandig naamwoord

le désaccord (mécontentement; déplaisir; discorde)
de ontevredenheid; het ongenoegen; het misnoegen
- ontevredenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ongenoegen [het ~] zelfstandig naamwoord
- misnoegen [het ~] zelfstandig naamwoord
le désaccord (dispute; conflit; querelle; collision; litige; accrochage; discorde; altercation; différend; heurt; démêlé)
het conflict; de onenigheid; de ruzie; de botsing; de twist
- conflict [het ~] zelfstandig naamwoord
- onenigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ruzie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- botsing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- twist [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
le désaccord (déplaisir; mécontentement; discorde)
het onbehagen; de onvrede; de onaangenaamheid; de ontevredenheid; het misnoegen; de onbehaaglijkheid
- onbehagen [het ~] zelfstandig naamwoord
- onvrede [de ~] zelfstandig naamwoord
- onaangenaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ontevredenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- misnoegen [het ~] zelfstandig naamwoord
- onbehaaglijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
le désaccord (déplaisir; mécontentement; malaise; discorde)
het onbehagen; de onvrede; het misnoegen; de onmin
- onbehagen [het ~] zelfstandig naamwoord
- onvrede [de ~] zelfstandig naamwoord
- misnoegen [het ~] zelfstandig naamwoord
- onmin [de ~] zelfstandig naamwoord
le désaccord (mécontentement; mauvaise humeur)
de ontstemming
- ontstemming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor désaccord:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
botsing	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	abordage; accrochage; altercation; cahot; choc; collision; coup; heurt
conflict	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	collision; conflit; discorde; division; désunion; zizanie
misnoegen	discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement	agacement; chiffonnement; contrariété; déplaisir; irritation; mécontentement
onaangenaamheid	discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
onbehaaglijkheid	discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
onbehagen	discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement
onenigheid	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	chamaillerie; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; division; démêlé; désordre; désunion; joute oratoire; querelle; zizanie
ongenoegen	discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
onmin	discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement	discorde; désordre
ontevredenheid	discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
ontstemming	désaccord; mauvaise humeur; mécontentement
onvrede	discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement	discorde; désordre
ruzie	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; litige; querelle
twist	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle	altération; conflit; contorsion; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; division; débat; désunion; litige; querelle; twist; zizanie
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
botsing		choc

Synoniemen voor "désaccord":

antipathie; aversion; antagonisme; répulsion; dégoût; inimitié; froideur; haine; opposition; bouderie; brouille; dépit; différend; discorde; dispute; fâcherie; humeur; malentendu; moue; querelle; trouble; brouillerie; mésentente; désunion; contestation; dissension; conflit; lutte; rivalité; combat; guerre; contradiction; réfutation; objection; démenti; protestation; réserves; réclamation; contredit; chicane; critique; antinomie; division; zizanie; discussion; débat; controverse; polémique; altercation; litige; explication; dissentiment; mésintelligence; contentieux; procès; affaire; doute; cause; équivoque; méprise; quiproquo; erreur; confusion

Wiktionary: désaccord

désaccord

noun

Le fait de n’être pas d’accord, parler des personnes et des choses.
- désaccord → tweedracht

Cross Translation:

From	To	Via
• désaccord	→ overeenstemming	↔ disagreement — A condition of not agreeing or concurring
• désaccord	→ conflict; geschil; onenigheid; frictie; wrijving	↔ friction — conflict

Verwante vertalingen van désaccord

Remove Ads

Vertaal désaccord van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor désaccord (Frans) in het Nederlands

désaccord:

désaccord [le ~] zelfstandig naamwoord

le désaccord (mécontentement; déplaisir; discorde)

le désaccord (dispute; conflit; querelle; collision; litige; accrochage; discorde; altercation; différend; heurt; démêlé)

le désaccord (déplaisir; mécontentement; discorde)

le désaccord (déplaisir; mécontentement; malaise; discorde)

le désaccord (mécontentement; mauvaise humeur)

Vertaal Matrix voor désaccord:

Synoniemen voor "désaccord":

Wiktionary: désaccord

Verwante vertalingen van désaccord