Plaignant in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

plaignant:
- chagrijnig; humeurig; gemelijk; slecht gehumeurd; nurks; knorrig; sikkeneurig; nukkig; negatief; zeurderig; beklagend
- reclamant; eiser; klager; iemand die klaagt; officier van justitie; aanklager; openbaar aanklager
Wiktionary:
- plaignant → eiser, aanklager

Frans

Uitgebreide vertaling voor plaignant (Frans) in het Nederlands

plaignant:

plaignant bijvoeglijk naamwoord

plaignant (de mauvaise humeur; irrité; grincheux; grognon; maussade; râleur; irascible; plaintif; bourru; dolent; gémissant; plaintivement)
chagrijnig; humeurig; gemelijk; slecht gehumeurd; nurks; knorrig; sikkeneurig
- chagrijnig bijvoeglijk naamwoord
- humeurig bijvoeglijk naamwoord
- gemelijk bijvoeglijk naamwoord
- slecht gehumeurd bijvoeglijk naamwoord
- nurks bijvoeglijk naamwoord
- knorrig bijvoeglijk naamwoord
- sikkeneurig bijvoeglijk naamwoord
plaignant (grincheux; grognon; hargneux; bougon)
chagrijnig; humeurig; sikkeneurig; slecht gehumeurd; nurks; gemelijk; knorrig; nukkig
- chagrijnig bijvoeglijk naamwoord
- humeurig bijvoeglijk naamwoord
- sikkeneurig bijvoeglijk naamwoord
- slecht gehumeurd bijvoeglijk naamwoord
- nurks bijvoeglijk naamwoord
- gemelijk bijvoeglijk naamwoord
- knorrig bijvoeglijk naamwoord
- nukkig bijvoeglijk naamwoord
plaignant (gémissant; boudeur; en boudant; grincheux; grincheuse; plaintivement; maussade; plaintif; dolent; d'un ton traînard)
negatief; zeurderig; beklagend
- negatief bijvoeglijk naamwoord
- zeurderig bijvoeglijk naamwoord
- beklagend bijvoeglijk naamwoord

plaignant [le ~] zelfstandig naamwoord

le plaignant (réclamant; partie civile; revendicateur)
de reclamant; de eiser
- reclamant [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- eiser [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
le plaignant (demandeur)
de klager; iemand die klaagt
- klager [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- iemand die klaagt [znw.] zelfstandig naamwoord
le plaignant (réquisiteur; procureur de la République; partie civile; requérant; accusateur; mandant)
officier van justitie; de aanklager; openbaar aanklager
- officier van justitie [znw.] zelfstandig naamwoord
- aanklager [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- openbaar aanklager [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor plaignant:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanklager	accusateur; mandant; partie civile; plaignant; procureur de la République; requérant; réquisiteur
eiser	partie civile; plaignant; revendicateur; réclamant	accusateur; demandeur; poursuivant; requérant
iemand die klaagt	demandeur; plaignant
klager	demandeur; plaignant	accusateur; demandeur; poursuivant; requérant
negatief		négatif
officier van justitie	accusateur; mandant; partie civile; plaignant; procureur de la République; requérant; réquisiteur
openbaar aanklager	accusateur; mandant; partie civile; plaignant; procureur de la République; requérant; réquisiteur
reclamant	partie civile; plaignant; revendicateur; réclamant
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chagrijnig	bougon; bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; hargneux; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur	brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu
gemelijk	bougon; bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; hargneux; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur	d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; irascible; maussade; renfrogné
humeurig	bougon; bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; hargneux; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur	excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible
knorrig	bougon; bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; hargneux; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur	brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; renfrogné; rigide; rude; serré; tendu
negatief	boudeur; d'un ton traînard; dolent; en boudant; grincheuse; grincheux; gémissant; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement	négatif; négativement
nukkig	bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant	baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
nurks	bougon; bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; hargneux; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur	brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; renfrogné; rigide; rude; serré; tendu
sikkeneurig	bougon; bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; hargneux; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur
zeurderig	boudeur; d'un ton traînard; dolent; en boudant; grincheuse; grincheux; gémissant; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beklagend	boudeur; d'un ton traînard; dolent; en boudant; grincheuse; grincheux; gémissant; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement
slecht gehumeurd	bougon; bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; hargneux; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur

Synoniemen voor "plaignant":

accusateur; procureur; requérant; calomniateur; dénonciateur; délateur; diffamateur; plaideur

Wiktionary: plaignant

Cross Translation:

From	To	Via
• plaignant	→ eiser; aanklager	↔ plaintiff — party bringing a suit in civil law against a defendant

Verwante vertalingen van plaignant

se plaignant

Remove Ads

Vertaal plaignant van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor plaignant (Frans) in het Nederlands

plaignant:

plaignant bijvoeglijk naamwoord

plaignant (de mauvaise humeur; irrité; grincheux; grognon; maussade; râleur; irascible; plaintif; bourru; dolent; gémissant; plaintivement)

plaignant (grincheux; grognon; hargneux; bougon)

plaignant (gémissant; boudeur; en boudant; grincheux; grincheuse; plaintivement; maussade; plaintif; dolent; d'un ton traînard)

plaignant [le ~] zelfstandig naamwoord

le plaignant (réclamant; partie civile; revendicateur)

le plaignant (demandeur)

le plaignant (réquisiteur; procureur de la République; partie civile; requérant; accusateur; mandant)

Vertaal Matrix voor plaignant:

Synoniemen voor "plaignant":

Wiktionary: plaignant

Verwante vertalingen van plaignant