Soumission in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

soumission:
- afhankelijkheid; verslaving; gewenning; verslaafdheid; discipline; onderwerping; gehoorzaamheid; orde; dwang; tucht; submissie; capitulatie; overgave; horigheid
Wiktionary:
- soumission → deemoed, nederigheid, ootmoed

Frans

Uitgebreide vertaling voor soumission (Frans) in het Nederlands

la soumission (dépendance; toxicomanie; accoutumance; subordination)
de afhankelijkheid; de verslaving; de gewenning; de verslaafdheid
- afhankelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verslaving [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gewenning [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verslaafdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la soumission (discipline; règles; règlement)
de discipline; de onderwerping; de gehoorzaamheid; de orde; de dwang; de tucht
- discipline [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- onderwerping [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gehoorzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- orde [de ~] zelfstandig naamwoord
- dwang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- tucht [de ~] zelfstandig naamwoord
la soumission (obéissance; docilité)
de onderwerping; de gehoorzaamheid
- onderwerping [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gehoorzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la soumission
submissie
- submissie [znw.] zelfstandig naamwoord
la soumission (capitulation)
de capitulatie; de overgave
- capitulatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- overgave [de ~] zelfstandig naamwoord
la soumission (dépendance; servage; féodalisme)
de horigheid
- horigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afhankelijkheid	accoutumance; dépendance; soumission; subordination; toxicomanie	asservissement; dépendance; servitude
capitulatie	capitulation; soumission
discipline	discipline; règlement; règles; soumission	discipline; discipline de science
dwang	discipline; règlement; règles; soumission	force; mise en œuvre des principes de protection des informations personnelles; pression
gehoorzaamheid	discipline; docilité; obéissance; règlement; règles; soumission
gewenning	accoutumance; dépendance; soumission; subordination; toxicomanie	acclimatisation; accoutumance; naturalisation
horigheid	dépendance; féodalisme; servage; soumission
onderwerping	discipline; docilité; obéissance; règlement; règles; soumission
orde	discipline; règlement; règles; soumission	amicale; association; cercle; classe; classe sociale; club; consigne; discipline; groupe social; guilde; guilde de métier; ordre; prescription; rang; regle; régularité; société; sorte; union des artisans
overgave	capitulation; soumission	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle; sollicitude
submissie	soumission
tucht	discipline; règlement; règles; soumission
verslaafdheid	accoutumance; dépendance; soumission; subordination; toxicomanie
verslaving	accoutumance; dépendance; soumission; subordination; toxicomanie

Cross Translation:

From	To	Via
• soumission	→ deemoed; nederigheid; ootmoed	↔ Demut — Religion: vor allem religiös geprägte Geisteshaltung, bei der sich der Mensch in Erkenntnis der eigenen Unvollkommenheit dem göttlichen Willen unterwirft