Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- timoré:
-
Wiktionary:
- timoré → angstig, achterdochtig, voorzichtig
- timoré → zwak, angstig, schuw, verlegen, bevreesd
Frans
Uitgebreide vertaling voor timoré (Frans) in het Nederlands
timoré:
-
timoré (timide; farouche; embarrassé; gêné; complexé; craintif; inhibé; d'un air embarrassé)
verlegen; timide; schuchter; bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig-
verlegen bijvoeglijk naamwoord
-
timide bijvoeglijk naamwoord
-
schuchter bijvoeglijk naamwoord
-
bedeesd bijvoeglijk naamwoord
-
beschroomd bijvoeglijk naamwoord
-
bleu bijvoeglijk naamwoord
-
schroomvallig bijvoeglijk naamwoord
-
-
timoré (peureux; anxieux; apeuré; peureusement; craintif; craintivement)
bang; bevreesd; angstig; verschrikt; in angst; vreesachtig-
bang bijvoeglijk naamwoord
-
bevreesd bijvoeglijk naamwoord
-
angstig bijvoeglijk naamwoord
-
verschrikt bijvoeglijk naamwoord
-
in angst bijvoeglijk naamwoord
-
vreesachtig bijvoeglijk naamwoord
-
-
timoré (peureux; timide; nerveux; timidement; effaré; craintif; craintivement; nerveusement; peureusement)
schichtig; schrikachtig; vreesachtig-
schichtig bijvoeglijk naamwoord
-
schrikachtig bijvoeglijk naamwoord
-
vreesachtig bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor timoré:
Synoniemen voor "timoré":
Wiktionary: timoré
timoré
Cross Translation:
adjective
-
Qui est trop disposé à la crainte, au scrupule.
- timoré → angstig; achterdochtig; voorzichtig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • timoré | → zwak | ↔ faint — wanting in courage |
| • timoré | → angstig; schuw; verlegen | ↔ timorous — fearful, timid |
| • timoré | → bevreesd | ↔ ängstlich — von Angst ergriffen, erfüllt |