Vaguement in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

vaguement:
- onduidelijk; wazig; vaag; flauw; mistig; vagelijk; nevelachtig; onhelder; verschoten; bleek; flets; flauwtjes; onbepaald; vaag zichtbaar
Wiktionary:
- vaguement → vaag, zweverig, schemerachtig, schemerig

Frans

Uitgebreide vertaling voor vaguement (Frans) in het Nederlands

vaguement:

vaguement bijvoeglijk naamwoord

vaguement (vague; flou; voilé; vaporeux; vaporeusement)
onduidelijk; wazig; vaag; flauw; mistig; vagelijk; nevelachtig; onhelder
- onduidelijk bijvoeglijk naamwoord
- wazig bijvoeglijk naamwoord
- vaag bijvoeglijk naamwoord
- flauw bijvoeglijk naamwoord
- mistig bijvoeglijk naamwoord
- vagelijk bijwoord
- nevelachtig bijvoeglijk naamwoord
- onhelder bijvoeglijk naamwoord
vaguement (blafard; pâle; fané; flétri; décoloré; vague; terne; blême; livide; blémi)
verschoten; bleek; flets; flauw
- verschoten bijvoeglijk naamwoord
- bleek bijvoeglijk naamwoord
- flets bijvoeglijk naamwoord
- flauw bijvoeglijk naamwoord
vaguement (du bout des lèvres; à peine; légèrement; faiblement; mollement; indistinctement; tièdement; insipidement)
flauwtjes
- flauwtjes bijwoord
vaguement (indéterminé; indéfini; vague; indécis; flou; imprécis; indéfiniment; indistinct)
onbepaald
- onbepaald bijvoeglijk naamwoord
vaguement (vaguement visible; estompé; vague; flou; voilé)
vaag; wazig; vaag zichtbaar
- vaag bijvoeglijk naamwoord
- wazig bijvoeglijk naamwoord
- vaag zichtbaar bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vaguement:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bleek	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement	blafard; blanc; blémi; blême; exsangue; fané; flétri; gris; incolore; livide; pâle; pâlichon; pâlot; sans couleur; sans nuance
flauw	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flou; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé	bétasse; de mauvais goût; ennuyeux; fade; insipide; mat; mou; puéril; qui manque du goût; sans goût; sans humour; sans sel; terne
flets	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement	blême; flétri; mat; pâle; terne; vague
mistig	flou; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé	brumeuse; brumeux; estompé; flou; nébuleuse; nébuleux; vague; vaporeux
nevelachtig	flou; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé	brumeuse; brumeux; estompé; flou; nébuleuse; nébuleux; vague; vaporeux
onbepaald	flou; imprécis; indistinct; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminé; vague; vaguement
onduidelijk	flou; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé	confus; flou; indistinct; louche; obscur; pas clair; peu clair; trouble; vague
onhelder	flou; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé	brumeuse; brumeux; estompé; flou; indistinct; nébuleuse; nébuleux; peu clair; trouble; vague; vaporeux
vaag	estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; voilé	flou; indistinct; pas clair; peu clair; trouble; vague
verschoten	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
wazig	estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; voilé	brumeuse; brumeux; estompé; flou; inexpressif; nébuleuse; nébuleux; sans expression; vague; vaporeux
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flauwtjes	du bout des lèvres; faiblement; indistinctement; insipidement; légèrement; mollement; tièdement; vaguement; à peine	insipide; mou; puéril
vagelijk	flou; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vaag zichtbaar	estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; voilé

Synoniemen voor "vaguement":

confusément; en désordre; indistinctement; obscurément; évasivement; allusivement; inconsciemment; peu; brin; soupçon; nuage; doigt; larme; miette; guère; à peine; modérément; rarement; prou; légèrement; faiblement

Wiktionary: vaguement

Cross Translation:

From	To	Via
• vaguement	→ vaag	↔ vaguely — in a vague manner
• vaguement	→ vaag; zweverig; schemerachtig; schemerig	↔ vage — schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss

Verwante vertalingen van vaguement

vaguement visible

Remove Ads

Vertaal vaguement van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vaguement (Frans) in het Nederlands

vaguement:

vaguement bijvoeglijk naamwoord

vaguement (vague; flou; voilé; vaporeux; vaporeusement)

vaguement (blafard; pâle; fané; flétri; décoloré; vague; terne; blême; livide; blémi)

vaguement (du bout des lèvres; à peine; légèrement; faiblement; mollement; indistinctement; tièdement; insipidement)

vaguement (indéterminé; indéfini; vague; indécis; flou; imprécis; indéfiniment; indistinct)

vaguement (vaguement visible; estompé; vague; flou; voilé)

Vertaal Matrix voor vaguement:

Synoniemen voor "vaguement":

Wiktionary: vaguement

Verwante vertalingen van vaguement