Vraisemblable in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

vraisemblable:
- waarschijnlijk; plausibel; geloofwaardig; aannemelijk; acceptabel; vermoedelijk; gegrond; gefundeerd; degelijk; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; logisch
Wiktionary:
- vraisemblable → waarschijnlijk
- vraisemblable → waarschijnlijk
- vraisemblable → waarschijnlijk

Frans

Uitgebreide vertaling voor vraisemblable (Frans) in het Nederlands

vraisemblable:

vraisemblable bijvoeglijk naamwoord

vraisemblable (plausible; probable; plausiblement; crédible; convaincant; de façon vraisemblable; d'une manière vraisemblable; d'une façon convaincante)
waarschijnlijk; plausibel; geloofwaardig; aannemelijk; acceptabel
- waarschijnlijk bijvoeglijk naamwoord
- plausibel bijvoeglijk naamwoord
- geloofwaardig bijvoeglijk naamwoord
- aannemelijk bijvoeglijk naamwoord
- acceptabel bijvoeglijk naamwoord
vraisemblable (vraisemblablement; probablement; probable; plausible; plausiblement)
waarschijnlijk; vermoedelijk
- waarschijnlijk bijvoeglijk naamwoord
- vermoedelijk bijvoeglijk naamwoord
vraisemblable (fondé; raisonnable; plausible; solide; réfléchi; légitime; mûri; solidement; irrefutable; juste; crédible; raisonnablement; médité; bien pesé; qui tient debout)
gegrond; gefundeerd; degelijk; op goede gronden steunend; solide; aannemelijk; steekhoudend; logisch
- gegrond bijvoeglijk naamwoord
- gefundeerd bijvoeglijk naamwoord
- degelijk bijvoeglijk naamwoord
- op goede gronden steunend bijvoeglijk naamwoord
- solide bijvoeglijk naamwoord
- aannemelijk bijvoeglijk naamwoord
- steekhoudend bijvoeglijk naamwoord
- logisch bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vraisemblable:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aannemelijk	bien pesé; convaincant; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; plausiblement; probable; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable	autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide
acceptabel	convaincant; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; plausible; plausiblement; probable; vraisemblable
degelijk	bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable	approfondi; d'une manière sensée; de bonne qualité; en profondeur; ferme; fiable; fort; honnête; profond; profondément; robuste; résistant; solide; sérieux; très approfondi; très poussé
gefundeerd	bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable	appuyé; argumenté; fondé; soutenu; étayé
gegrond	bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable	bien médité; fondé; mûrement réfléchi; réfléchi; valide
geloofwaardig	convaincant; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; plausible; plausiblement; probable; vraisemblable
logisch	bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable	bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; logiquement; naturel; naturellement; pourtant; quand même; raisonné; rationnellement; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
plausibel	convaincant; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; plausible; plausiblement; probable; vraisemblable
solide	bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable	costaud; ferme; fort; robuste; résistant; solide
steekhoudend	bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
vermoedelijk	plausible; plausiblement; probable; probablement; vraisemblable; vraisemblablement
waarschijnlijk	convaincant; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; plausible; plausiblement; probable; probablement; vraisemblable; vraisemblablement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
op goede gronden steunend	bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable

Synoniemen voor "vraisemblable":

crédible; vrai; officieux; possible; privé; plausible; probable; croyable; admissible; acceptable; prévisible; envisageable

Wiktionary: vraisemblable

vraisemblable

adjective

Qui paraît vrai, qui a l’apparence de la vérité, qui pouvoir passer pour vrai.
- vraisemblable → waarschijnlijk

vraisemblable

adjective

aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is
- waarschijnlijk → probable; sans doute; vraisemblable

adverb

aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is
- waarschijnlijk → probablement

Cross Translation:

From	To	Via
• vraisemblable	→ waarschijnlijk	↔ wahrscheinlich — in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen

Verwante vertalingen van vraisemblable

Remove Ads

Vertaal vraisemblable van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vraisemblable (Frans) in het Nederlands

vraisemblable:

vraisemblable bijvoeglijk naamwoord

vraisemblable (plausible; probable; plausiblement; crédible; convaincant; de façon vraisemblable; d'une manière vraisemblable; d'une façon convaincante)

vraisemblable (vraisemblablement; probablement; probable; plausible; plausiblement)

vraisemblable (fondé; raisonnable; plausible; solide; réfléchi; légitime; mûri; solidement; irrefutable; juste; crédible; raisonnablement; médité; bien pesé; qui tient debout)

Vertaal Matrix voor vraisemblable:

Synoniemen voor "vraisemblable":

Wiktionary: vraisemblable

Verwante vertalingen van vraisemblable