Overzicht
Frans
Uitgebreide vertaling voor rue (Frans) in het Zweeds
rue:
-
la rue (chaussée; route pavée; voie; route; itinéraire; piste; trajet; parcours)
Vertaal Matrix voor rue:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| gata | chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie | chaussée |
| väg | chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie | itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie |
Synoniemen voor "rue":
Wiktionary: rue
rue
Cross Translation:
noun
-
(urban) voie de circulation border, au moins en partie, de maisons, dans une agglomération (bourg, village, ville), et souvent identifier par un nom.
- rue → gata
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rue | → kvarter | ↔ block — distance from one street to another |
| • rue | → gata | ↔ street — paved part of road in a village or a town |
| • rue | → gata | ↔ straat — een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats |
| • rue | → gata | ↔ Straße — eine Straße [1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Haus |
| • rue | → väg | ↔ Straße — ein für Kraftfahrzeuge angelegter, befestigter Weg |
ruée:
Vertaal Matrix voor ruée:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| nedslag | battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque | |
| razzia | battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque | |
| räd | battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque | invasion; pillage; rafle; rafle de police; razzia |
| stormning | assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée |
Synoniemen voor "ruée":
Wiktionary: ruée
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ruée | → anstormning | ↔ Ansturm — im übertragenen Sinn: heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt |