Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: trait

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: trait

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. trait:
  2. traité:
  3. traire:
  4. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor trait (Frans) in het Zweeds

trait:

trait [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le trait (trait de caractère; caractéristique; propriété; )
    särdrag; karaktärestik
  2. le trait (ligne; bande; barre; )
    streck; linje; rand
    • streck [-ett] zelfstandig naamwoord
    • linje [-en] zelfstandig naamwoord
    • rand [-en] zelfstandig naamwoord
  3. le trait (caractéristique; caractère)
    karaktärsdrag; igenkänningstecken
  4. le trait (trait de plume; rayure; raie)
    streck; penndrag
    • streck [-ett] zelfstandig naamwoord
    • penndrag [-ett] zelfstandig naamwoord
  5. le trait (gorgée; coup)
    fatöl; tappning
    • fatöl [-ett] zelfstandig naamwoord
    • tappning [-en] zelfstandig naamwoord
  6. le trait (trait de visage)
    drag; grunddrag; ansiktsparti
  7. le trait (tiret; sillon)
    linje
    • linje [-en] zelfstandig naamwoord
  8. le trait (raie; barre)
    skrapmärke; rivsår
  9. le trait
    drag; ryck
    • drag [-ett] zelfstandig naamwoord
    • ryck [-ett] zelfstandig naamwoord
  10. le trait
    drag; puff
    • drag [-ett] zelfstandig naamwoord
    • puff [-en] zelfstandig naamwoord
  11. le trait (trait d'échecs)
    första steget
  12. le trait (trait de caractère; caractéristique; signe distinctif; )
    karaktärsdrag
  13. le trait (caractérisation; caractéristique; particularité; )
    karaktisera
  14. le trait (flèche; pique)
    håna
    • håna [-en] zelfstandig naamwoord
  15. le trait (trait de plume)
    streck; penseldrag; penndrag
  16. le trait (ride; pli; sillon; ligne)
    rynka
    • rynka [-en] zelfstandig naamwoord
  17. le trait (trait de pinceau)
    penseldrag

Vertaal Matrix voor trait:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ansiktsparti trait; trait de visage
drag trait; trait de visage attrait; coup; courants d'air; gorgées; resserrement; serrage; traits; vents coulis
fatöl coup; gorgée; trait bière à la pression; pression
första steget trait; trait d'échecs
grunddrag trait; trait de visage base; grandes lignes; ligne de fond
håna flèche; pique; trait
igenkänningstecken caractère; caractéristique; trait marque; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif
karaktisera caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif
karaktärestik analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif
karaktärsdrag caractère; caractéristique; marque distinctive; nature; personnalité; qualité; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif qualité; trait de caractère
linje bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; sillon; tiret; trait alignement; ballade en canot; contrat d'assurance; cordon de police; ligne; police d'assurance; troupes de ligne
penndrag raie; rayure; trait; trait de plume
penseldrag trait; trait de pinceau; trait de plume coup de pinceau
puff trait chataîgne; gnon; lueur; marron; ombre; petit trait; wizz
rand bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait bord; bordure; côté; limite; petit bord
rivsår barre; raie; trait
ryck trait
rynka ligne; pli; ride; sillon; trait faux pli; ride
skrapmärke barre; raie; trait
streck bande; barre; corde; câble; file; ligne; raie; rayure; règle; trait; trait de plume
särdrag analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif air distinguée; classe; distinction; grand air
tappning coup; gorgée; trait mise en bouteilles
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
håna avoir à redire à; injurier; insulter; invectiver; outrager; railler; refuser; rejeter; rendre ridicule; repousser; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule; trouver à redire à; vitupérer
rynka chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser

Synoniemen voor "trait":


Wiktionary: trait

Cross Translation:
FromToVia
• trait → linje ↔ line — path through two or more points, threadlike mark
• trait → drag; streck ↔ stroke — line drawn with a pen or pencil
• trait → drag; egenskap; egenhet ↔ trait — an identifying characteristic, habit or trend
• trait → anletsdrag; ansiktsdrag ↔ Gesichtszug — ein bestimmter Aspekt (Zug) der Gestalt des Gesichts (Singular relativ ungebräuchlich)
• trait → kännetecken; kännemärke ↔ Merkmal — eine typische Eigenschaft, an der man etwas erkennen, durch die es sich von ähnlich unterscheiden

traité:

traité bijvoeglijk naamwoord

  1. traité
    behandlad; behandlat

traité [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le traité (pacte; convention; ligue; )
    överenskommelse; allians; union; pakt
  2. le traité (convention; pacte)
    pakt
    • pakt [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor traité:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allians alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; confédération d'états; congrégation; corporation; entente; fraternité; fédération; lien; ligue; société; solidarité; union
pakt alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
union alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
överenskommelse alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accord; arrangement; compromis; consentement; contrat; convention; disposition; entente; lettre de remerciement; remerciement; témoignage de reconnaissance
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
behandlad traité
behandlat traité

Synoniemen voor "traité":


Wiktionary: traité

Cross Translation:
FromToVia
• traité → lärobok ↔ Lehrbuch — Buch, das dazu dient, das Erlernen eines Faches zu ermöglichen, entweder im Selbststudium oder im Unterricht
• traité → skrift ↔ Schrift — ein, meist bekanntes, Buch oder im Plural die Gesamtheit der Schriften eines bestimmten Autors
• traité → fördrag; avtal; kontrakt ↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
• traité → avhandling ↔ treatise — systematic discourse on some subject
• traité → fördrag ↔ treaty — a binding agreement under international law

traire:

traire werkwoord (trais, trait, trayons, trayez, )

  1. traire
    mjölka
    • mjölka werkwoord (mjölkar, mjölkade, mjölkat)

Conjugations for traire:

Présent
  1. trais
  2. trais
  3. trait
  4. trayons
  5. trayez
  6. traient
imparfait
  1. trayais
  2. trayais
  3. trayait
  4. trayions
  5. trayiez
  6. trayaient
futur simple
  1. trairai
  2. trairas
  3. traira
  4. trairons
  5. trairez
  6. trairont
subjonctif présent
  1. que je traie
  2. que tu traies
  3. qu'il traie
  4. que nous trayions
  5. que vous trayiez
  6. qu'ils traient
conditionnel présent
  1. trairais
  2. trairais
  3. trairait
  4. trairions
  5. trairiez
  6. trairaient
passé composé
  1. ai trait
  2. as trait
  3. a trait
  4. avons trait
  5. avez trait
  6. ont trait
divers
  1. trais!
  2. trayez!
  3. trayons!
  5. trait
  6. trayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor traire:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mjölka traire

Synoniemen voor "traire":


Wiktionary: traire

traire
verb
  1. Extraire le lait des pis d’un mammifère femelle.
Cross Translation:
FromToVia
• traire → mjölka ↔ milk — to express milk from mammal
• traire → mjölka ↔ melken — veeteelt|nld de melk uit de uier van een koe of een geit halen
• traire → mjölka ↔ melken — Milch vom Milchvieh gewinnen

Verwante vertalingen van trait







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0751 seconde
Page rendered in 1.0 seconds