| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
glida
|
|
glissade
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bryta ut
|
fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à
|
éclater
|
|
desertera
|
déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
|
desertera från armén
|
déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
|
fly
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
couler; courir; faire de la course; ficher le camp; filer; fuir; galoper; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'écouler; s'évader; se précipiter; se ruer; se sauver; sprinter; échapper
|
|
försvinna
|
ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
|
aller se faire foutre; aller se faire voir; disparaître; décamper; dépérir; ficher le camp; foutre le camp; languir; perdre; s'affaiblir; s'en aller; s'évanouir; se casser; se perdre; se retirer; volatiliser; évaporer
|
|
förtala sig
|
dire quelque chose par accident; échapper à
|
|
|
glida
|
glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à
|
faire des glissades; faire du vol à voile; glisser; rouler; rouler en taxi
|
|
glömma
|
échapper à; échapper à l'attention de
|
désaccoutumer; désapprendre; se déshabituer de
|
|
halka
|
glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à
|
glisser; glisser entre les mains; échapper
|
|
hastigt dra iväg
|
ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
|
|
|
hålla sig undan ifrån
|
échapper à; éviter
|
|
|
rymma
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
|
schappa
|
ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
|
|
|
slita sig lös
|
fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à
|
|
|
släppa ut
|
dire quelque chose par accident; échapper à
|
défaire; dégager; dénouer; détacher; libérer; ouvrir; siffler à la fin de la partie; souffler sur quelque chose pour l'enlever
|
|
smita
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
|
springa bort
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
ficher le camp; filer; se barrer; se tirer
|
|
svänga undan
|
fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
|
|
undvika
|
fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
esquiver; fuir; éluder; éviter
|