Frans
Uitgebreide vertaling voor appréhender (Frans) in het Zweeds
appréhender:
appréhender werkwoord (appréhende, appréhendes, appréhendons, appréhendez, appréhendent, appréhendais, appréhendait, appréhendions, appréhendiez, appréhendaient, appréhendai, appréhendas, appréhenda, appréhendâmes, appréhendâtes, appréhendèrent, appréhenderai, appréhenderas, appréhendera, appréhenderons, appréhenderez, appréhenderont)
-
appréhender (craindre; avoir peur; redouter)
-
appréhender (craindre; avoir peur; redouter)
-
appréhender (redouter; craindre; avoir peur)
-
appréhender (admirer; respecter)
Conjugations for appréhender:
Présent
- appréhende
- appréhendes
- appréhende
- appréhendons
- appréhendez
- appréhendent
imparfait
- appréhendais
- appréhendais
- appréhendait
- appréhendions
- appréhendiez
- appréhendaient
passé simple
- appréhendai
- appréhendas
- appréhenda
- appréhendâmes
- appréhendâtes
- appréhendèrent
futur simple
- appréhenderai
- appréhenderas
- appréhendera
- appréhenderons
- appréhenderez
- appréhenderont
subjonctif présent
- que j'appréhende
- que tu appréhendes
- qu'il appréhende
- que nous appréhendions
- que vous appréhendiez
- qu'ils appréhendent
conditionnel présent
- appréhenderais
- appréhenderais
- appréhenderait
- appréhenderions
- appréhenderiez
- appréhenderaient
passé composé
- ai appréhendé
- as appréhendé
- a appréhendé
- avons appréhendé
- avez appréhendé
- ont appréhendé
divers
- appréhende!
- appréhendez!
- appréhendons!
- appréhendé
- appréhendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor appréhender:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| fara | angoisse; anxiété; crainte; danger; peur; péril | |
| frukta | caractère farouche; caractère ombrageux | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| befara | appréhender; avoir peur; craindre; redouter | |
| fara | appréhender; avoir peur; craindre; redouter | |
| fasa för | appréhender; avoir peur; craindre; redouter | |
| frukta | appréhender; avoir peur; craindre; redouter | craindre; redouter |
| oroa | appréhender; avoir peur; craindre; redouter | agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; peiner; ruminer; se casser la tête; trimer |
| titta upp mot | admirer; appréhender; respecter | |
| vara rädd | appréhender; avoir peur; craindre; redouter | avoir crainte de; avoir peur de; craindre; redouter; s'effrayer |
| vara rädd för | appréhender; avoir peur; craindre; redouter | avoir peur; craindre; redouter |
Synoniemen voor "appréhender":
Wiktionary: appréhender
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • appréhender | → gripa | ↔ apprehend — to arrest; to apprehend a criminal |
| • appréhender | → greppa; förstå | ↔ apprehend — to understand; to recognize |
| • appréhender | → gripa; arrestera | ↔ dingfest — nur im adverbialen Gebrauch von: jemanden dingfest machen: jemandem die Bewegungsfreiheit nehmen, um ihn einer Gerichtsverhandlung und etwaigen Verurteilung zuführen |
| • appréhender | → häkta | ↔ verhaften — jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen |