Frans

Uitgebreide vertaling voor détente (Frans) in het Zweeds

détente:

détente [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la détente (loisirs; relaxation; organisation des loisirs; )
    fritidssysselsättning; rekreation
  2. la détente (gâchette)
    avtryckare
  3. la détente (pause; récréation; pause-déjeuner; )
    paus; uppehåll; avbrott
    • paus [-en] zelfstandig naamwoord
    • uppehåll [-ett] zelfstandig naamwoord
    • avbrott [-ett] zelfstandig naamwoord
  4. la détente (apaisement; relaxation; pensée rassurante)
    stillande; lugnande; avkopplande
  5. la détente (affaiblissement; relâchement; amollissement)
    försvagning; slaknande; slappnande
  6. la détente (résistance; opposition; contestation; )
    motståndskraft

Vertaal Matrix voor détente:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avbrott distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve IRQ; coupure; dérangement; dérèglement; gêne; interférence; interruption; intervention; panne; pause; perdition; perte; perturbation; requête d'interruption; requête d'interruption (IRQ); ruine; récréation; suspension; vacances parlementaires
avkopplande apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation débrayage; décrochage; délaissement; détachement; pause; relâche; répit
avtryckare détente; gâchette
fritidssysselsättning distraction; délassement; détente; loisirs; occupation des loisirs; organisation des loisirs; relaxation; relâchement; repos hobby; passe-temps
försvagning affaiblissement; amollissement; détente; relâchement
lugnande apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation
motståndskraft contestation; distraction; divertissement; détente; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance clandestinité; maquis; résistance
paus distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve appui; entracte; frein; halte; heure du déjeuner; interlude; intermittence; interruption; intervalle; intervalles; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; petit point s'appui; relâchement; repos; score à la mi-temps; support; suspension; temps de repos; vacances parlementaires
rekreation distraction; délassement; détente; loisirs; occupation des loisirs; organisation des loisirs; relaxation; relâchement; repos
slaknande affaiblissement; amollissement; détente; relâchement
slappnande affaiblissement; amollissement; détente; relâchement
stillande apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation
uppehåll distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve interruption; pause; suspension
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lugnande apaisant; calmant; rassurant; sécurisant; tranquillisant

Synoniemen voor "détente":


Wiktionary: détente


Cross Translation:
FromToVia
détente avslappning; avspänning Entspannung — Befreiung, Beendigung von Anstrengung, Anspannung
détente avdrag AbzugWaffentechnik: den Schuss auslösenden Mechanismus einer Schusswaffe

Verwante vertalingen van détente