Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal plaisanter

Vertaal plaisanter van Frans naar Zweeds

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

plaisanter:
- driva med; retas; skoja med; skoja; skämta
Wiktionary:
- plaisanter → skämta, skoja
- plaisanter → skoja, skämta

Frans

Uitgebreide vertaling voor plaisanter (Frans) in het Zweeds

plaisanter:

plaisanter werkwoord (plaisante, plaisantes, plaisantons, plaisantez, plaisantent, plaisantais, plaisantait, plaisantions, plaisantiez, plaisantaient, plaisantai, plaisantas, plaisanta, plaisantâmes, plaisantâtes, plaisantèrent, plaisanterai, plaisanteras, plaisantera, plaisanterons, plaisanterez, plaisanteront)

plaisanter (attraper; tromper; taquiner; turlupiner; duper; blaguer; rouler; mener quelqu'un en bateau)
driva med; retas; skoja med
- driva med werkwoord (driver med, drev med, drivit med)
- retas werkwoord (retas, retades)
- skoja med werkwoord (skojar med, skojade med, skojat med)
plaisanter (faire des folies; raconter des blagues)
skoja; skämta
- skoja werkwoord (skojar, skojade, skojat)
- skämta werkwoord (skämtar, skämtade, skämtat)

Conjugations for plaisanter:

Présent

plaisante
plaisantes
plaisante
plaisantons
plaisantez
plaisantent

imparfait

plaisantais
plaisantais
plaisantait
plaisantions
plaisantiez
plaisantaient

passé simple

plaisantai
plaisantas
plaisanta
plaisantâmes
plaisantâtes
plaisantèrent

futur simple

plaisanterai
plaisanteras
plaisantera
plaisanterons
plaisanterez
plaisanteront

subjonctif présent

que je plaisante
que tu plaisantes
qu'il plaisante
que nous plaisantions
que vous plaisantiez
qu'ils plaisantent

conditionnel présent

plaisanterais
plaisanterais
plaisanterait
plaisanterions
plaisanteriez
plaisanteraient

passé composé

ai plaisanté
as plaisanté
a plaisanté
avons plaisanté
avez plaisanté
ont plaisanté

divers

plaisante!
plaisantez!
plaisantons!
plaisanté
plaisantant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor plaisanter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
skoja		dérision; moquerie; raillerie
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
driva med	attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner	injurier; invectiver; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner en dérision; tourner en ridicule
retas	attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner	badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
skoja	faire des folies; plaisanter; raconter des blagues	attraper; courailler; duper; faire des folies; flirter
skoja med	attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
skämta	faire des folies; plaisanter; raconter des blagues	badiner; faire des folies; ironiser; oppresser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule; étouffer

Synoniemen voor "plaisanter":

asticoter; agacer; taquiner; embêter; harceler; interroger; aguicher; badiner; jouer; batifoler; rigoler; folâtrer; marivauder; blaguer; mentir; moquer; railler; hâbler; esclaffer; pouffer; sourire; glousser; papillonner; gouailler; dédaigner; berner; duper; bafouer; mépriser; se foutre de; amuser; rire; ignorer; hilarité; éclat; risée

Wiktionary: plaisanter

plaisanter

verb

badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres.
- plaisanter → skämta; skoja

Cross Translation:

From	To	Via
• plaisanter	→ skoja; skämta	↔ joke — do for amusement
• plaisanter	→ skämta; skoja	↔ scherzen — intransitiv: Spaß machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen