Revenir in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

revenir:
- komma tillbaka; vända om; återvända; förtjäna; förvärva; tjäna; tillkomma; tillfalla; spöka; rinna tillbaka; strömma tillbaka; flyta tillbaka; köra tillbaka
Wiktionary:
- revenir → komma tillbaka, falla, återvända, tillfalla

Frans

Uitgebreide vertaling voor revenir (Frans) in het Zweeds

revenir:

revenir werkwoord (reviens, revient, revenons, revenez, reviennent, revenais, revenait, revenions, reveniez, revenaient, revins, revint, revînmes, revîntes, revinrent, reviendrai, reviendras, reviendra, reviendrons, reviendrez, reviendront)

revenir (retourner; rentrer; se retourner; faire demi-tour)
komma tillbaka; vända om
- komma tillbaka werkwoord (kommer tillbaka, komm tillbaka, kommit tillbaka)
- vända om werkwoord (vänder om, vändde om, vänt om)
revenir (se retourner; retourner; rentrer; détourner; renverser; aller de retour; reculer; aller en arrière; tourner)
återvända
- återvända werkwoord (återvänder, återvändde, återvänt)
revenir (mériter; être digne de)
förtjäna; förvärva; tjäna
- förtjäna werkwoord (förtjänar, förtjänade, förtjänat)
- förvärva werkwoord (förvärver, förvärvde, förvärvt)
- tjäna werkwoord (tjänar, tjänade, tjänat)
revenir
tillkomma; tillfalla
- tillkomma werkwoord (tillkommer, tillkomm, tillkommit)
- tillfalla werkwoord (tillfaller, tillföll, tillfallit)
revenir (retourner; rentrer; se répéter)
återvända; komma tillbaka
- återvända werkwoord (återvänder, återvändde, återvänt)
- komma tillbaka werkwoord (kommer tillbaka, komm tillbaka, kommit tillbaka)
revenir (hanter; errer; rôder)
spöka
- spöka werkwoord (spökar, spökade, spökat)
revenir (refluer; rebobiner)
rinna tillbaka; strömma tillbaka; flyta tillbaka
- rinna tillbaka werkwoord (rinner tillbaka, rann tillbaka, runit tillbaka)
- strömma tillbaka werkwoord (strömmer tillbaka, strömde tillbaka, strömt tillbaka)
- flyta tillbaka werkwoord (flytar tillbaka, flytade tillbaka, flytat tillbaka)
revenir (retourner)
köra tillbaka
- köra tillbaka werkwoord (kör tillbaka, körde tillbaka, kört tillbaka)

Conjugations for revenir:

Présent

reviens
reviens
revient
revenons
revenez
reviennent

imparfait

revenais
revenais
revenait
revenions
reveniez
revenaient

passé simple

revins
revins
revint
revînmes
revîntes
revinrent

futur simple

reviendrai
reviendras
reviendra
reviendrons
reviendrez
reviendront

subjonctif présent

que je revienne
que tu reviennes
qu'il revienne
que nous revenions
que vous reveniez
qu'ils reviennent

conditionnel présent

reviendrais
reviendrais
reviendrait
reviendrions
reviendriez
reviendraient

passé composé

suis revenu
es revenu
est revenu
sommes revenus
êtes revenus
sont revenus

divers

reviens!
revenez!
revenons!
revenu
revenant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor revenir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
komma tillbaka		rentrée; retour
återvända		rentrée; retour
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flyta tillbaka	rebobiner; refluer; revenir
förtjäna	mériter; revenir; être digne de	atteindre; gagner; gagner sa croûte; gagner sa vie; obtenir; parvenir à; réaliser
förvärva	mériter; revenir; être digne de	accoutumer; acquérir; apprendre; gagner; habituer; obtenir; s'accoutumer; s'emparer de; s'habituer; se familiariser; se saisir de
komma tillbaka	faire demi-tour; rentrer; retourner; revenir; se retourner; se répéter	annuler; ramener; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner
köra tillbaka	retourner; revenir
rinna tillbaka	rebobiner; refluer; revenir
spöka	errer; hanter; revenir; rôder
strömma tillbaka	rebobiner; refluer; revenir
tillfalla	revenir
tillkomma	revenir
tjäna	mériter; revenir; être digne de	faire des bénéfices; gagner sa croûte; gagner sa vie; gagner son pain; réaliser des bénéfices; se débrouiller; servir; vivre d'expédients
vända om	faire demi-tour; rentrer; retourner; revenir; se retourner
återvända	aller de retour; aller en arrière; détourner; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; se répéter; tourner	ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner

Synoniemen voor "revenir":

réapparaître; reparaître; apparaître; paraître; affleurer; renaître; refluer; reculer; regagner; rattraper; réintégrer; rétablir; rentrer; ressurgir; resurgir; rejoindre; retourner; repasser; rappliquer; retomber; incomber

Wiktionary: revenir

Cross Translation:

From	To	Via
• revenir	→ komma tillbaka	↔ come back — (intransitive) To return to a place
• revenir	→ falla	↔ fall — be allotted to
• revenir	→ återvända	↔ return — to come back after some period of time, or at regular intervals
• revenir	→ tillfalla	↔ entfallen — jemandem zuteil werden, einen bestimmten Anteil jemandem zuordnen

Verwante vertalingen van revenir

Remove Ads

Vertaal revenir van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor revenir (Frans) in het Zweeds

revenir:

revenir werkwoord (reviens, revient, revenons, revenez, reviennent, revenais, revenait, revenions, reveniez, revenaient, revins, revint, revînmes, revîntes, revinrent, reviendrai, reviendras, reviendra, reviendrons, reviendrez, reviendront)

revenir (retourner; rentrer; se retourner; faire demi-tour)

revenir (se retourner; retourner; rentrer; détourner; renverser; aller de retour; reculer; aller en arrière; tourner)

revenir (mériter; être digne de)

revenir

revenir (retourner; rentrer; se répéter)

revenir (hanter; errer; rôder)

revenir (refluer; rebobiner)

revenir (retourner)

Conjugations for revenir:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor revenir:

Synoniemen voor "revenir":

Wiktionary: revenir

Verwante vertalingen van revenir