Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. sévère:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor sévère (Frans) in het Zweeds

sévère:

sévère bijvoeglijk naamwoord

  1. sévère (rigide; strictement; rigoureux; )
    hårt; sträng; svårt; svår; strängt; oböjbart
  2. sévère (rigoureux; draconien; rigoureusement)
    rigoröst; sträng; strängt
  3. sévère (difficile; dur; difficilement)
    svårt; hårt; sträng; häftig; häftigt; strängt
  4. sévère (vif; coupant; aigu; )
    skarpt; spetsigt; skarp

Vertaal Matrix voor sévère:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sträng chaîne; corde; fil de caret; série
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
häftig difficile; difficilement; dur; sévère agressif; chic; costaud; du tonnerre; démesuré; en colère; enragé; excessif; ferme; fermement; furieusement; furieux; férocement; impétueusement; impétuex; réglo; terrible; vif; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; véhément
häftigt difficile; difficilement; dur; sévère agressif; aigu; chic; costaud; du tonnerre; démesuré; en colère; enragé; excessif; ferme; fermement; fort; fortement; furieusement; furieux; férocement; impétueusement; impétuex; intense; intensément; réglo; terrible; vif; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; véhément
hårt difficile; difficilement; dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement avec indifférence; brutal; brutalement; dur; durement; détaché; fort; fortement; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; inhumain; insensible; intense; intensément; qui a la main lourde; rude; rudement; sans coeur; sans pitié; vif; violemment; violent; vivement; véhément
oböjbart dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement
rigoröst draconien; rigoureusement; rigoureux; sévère
skarp acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acéré; aigu; appétissant; attentivement; chaud; coupant; croustillant; dentelé; denté; exactement; maligne; malin; minutieusement; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; poivré; pénétrant; ragoûtant; relevé; salé; soigneusement; tranchant; vif; épicé; éveillé
skarpt acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acéré; aigu; aiguisé; attentivement; coupant; criard; croustillant; dentelé; denté; exactement; fou; friand; futé; gourmand; maligne; malin; minutieusement; mordant; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; poivré; pénétrant; relevé; roublard; salé; soigneusement; strident; suraigu; tranchant; vif; violent; épicé; éveillé
spetsigt acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acéré; aigu; dentelé; denté; en flèche; en pointe; pointu
sträng difficile; difficilement; draconien; dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement asstreignant; buté; difficile; entêté; exigeant; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable; rude; sauvage
strängt difficile; difficilement; draconien; dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement asstreignant; buté; difficile; entêté; exigeant; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable; rude; sauvage
svår dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; problématique; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
svårt difficile; difficilement; dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement accablant; assommant; avec peine; brouillon; complexe; compliqué; confus; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; embrouillé; gênant; lourd; obscur; oppressant; pressant; problématique; pénible; péniblement; rude; sauvage; sophistiqué; écrasant; étreignant

Synoniemen voor "sévère":


Wiktionary: sévère

sévère
adjective
  1. Qui est rigide, sans indulgence.

Cross Translation:
FromToVia
sévère allvarlig ernsthaft — nicht heiter
sévère sträng gestrengveraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend

Verwante vertalingen van sévère