Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Zoek: misère

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: misère

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

misère:
- Leid; Unglück; Mißgeschick; Misere; Not; Schlamassel; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag
Wiktionary:
- misère → Elend, Not

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Misere:
- ellende; misère; kommer; kwel
Wiktionary:
- Misere → ellende

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor misère (Nederlands) in het Duits

misère:

misère [de ~] zelfstandig naamwoord

de misère (ellende; kommer; kwel)
Leid; Unglück; Mißgeschick; die Misere; die Not; der Schlamassel; die Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag
- Leid [das ~] zelfstandig naamwoord
- Unglück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Mißgeschick [das ~] zelfstandig naamwoord
- Misere [die ~] zelfstandig naamwoord
- Not [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlamassel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschläge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschlag [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor misère:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Leid	ellende; kommer; kwel; misère	leed; pijn
Misere	ellende; kommer; kwel; misère
Mißgeschick	ellende; kommer; kwel; misère	behoeftigheid; ellende; malheur; moeilijkheden; nood; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenslagen; tegenspoed; terugslagen
Not	ellende; kommer; kwel; misère	armoede; behoeftigheid; ellende; gebrek; malheur; moeilijkheden; nood; noodtoestand; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; problemen; ramp; rampspoed; sores; tegenslag; tegenspoed; terugslag; zorgen
Schicksalsschlag	ellende; kommer; kwel; misère	behoeftigheid; ellende; malheur; moeilijkheden; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ongeluk; ongeval; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; rampzaligheid; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Schicksalsschläge	ellende; kommer; kwel; misère	behoeftigheid; ellende; malheur; moeilijkheden; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ongeluk; ongeval; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; rampzaligheid; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Schlamassel	ellende; kommer; kwel; misère	gelazer; moeilijkheden; narigheid; problemen; rottigheid; sores; trammelant; zorgen
Unglück	ellende; kommer; kwel; misère	behoeftigheid; ellende; malheur; moeilijkheden; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; rampzaligheid; tegenslag; tegenspoed; terugslag

Verwante woorden van "misère":

misères

Wiktionary: misère

Cross Translation:

From	To	Via
• misère	→ Elend; Not	↔ misère — condition, état de celui qui inspirer la pitié.

Duits

Uitgebreide vertaling voor misère (Duits) in het Nederlands

Misere:

Misere [die ~] zelfstandig naamwoord

die Misere (Leid; Unglück; Mißgeschick; Not; Schlamassel; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag)
de ellende; de misère; de kommer; de kwel
- ellende [de ~] zelfstandig naamwoord
- misère [de ~] zelfstandig naamwoord
- kommer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- kwel [de ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Misere:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ellende	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück	Armut; Elend; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten
kommer	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück	Besorgnis; Besorgtheit
kwel	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück	Folter; Kummer; Qual; Quälerei
misère	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück

Synoniemen voor "Misere":

Ausweglosigkeit; Bredouille; Dilemma; Klemme; Krise; Krisis; kritische Situation; Malaise; Not; Notlage; Problemsituation; Sackgasse; Schlamassel; schlimmer Zustand; schwierige Situation; Schwierigkeit; Zwangslage; Befindlichkeit; Konstitution; Stand; Status; Verfassung; Zustand
Pech; Unbill; Unglück

Wiktionary: Misere

Cross Translation:

From	To	Via
• Misere	→ ellende	↔ misery — great unhappiness