Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- onaardig:
-
Wiktionary:
- onaardig → brummig, unwirsch, unfreundlich, düster, schlechtgelaunt, widerwärtig, unangenehm, langweilig, öde
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor onaardig (Nederlands) in het Duits
onaardig:
-
onaardig (onvriendelijk; onverdraagzaam; onhartelijk; onhebbelijk; onwelwillend)
unfreundlich; nicht nett; unhöflich-
unfreundlich bijvoeglijk naamwoord
-
nicht nett bijvoeglijk naamwoord
-
unhöflich bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor onaardig:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| nicht nett | onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend | |
| unfreundlich | onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend | onbereidwillig; ongedienstig; onhebbelijk; onheus; onvriendelijk; onwelwillend |
| unhöflich | onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend | boers; bot; brutaal; hondsbrutaal; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk; onopgevoed; vrijpostig |
Verwante woorden van "onaardig":
Wiktionary: onaardig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • onaardig | → brummig; unwirsch; unfreundlich | ↔ bougon — (familier, fr) Qui a tendance à bougonner. |
| • onaardig | → brummig; unwirsch; unfreundlich | ↔ grognon — Qui grogner. — usage N’a pas de féminin quand il s’applique aux personnes. |
| • onaardig | → düster; schlechtgelaunt; widerwärtig; unangenehm; brummig; unwirsch; unfreundlich; langweilig; öde | ↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné. |
| • onaardig | → brummig; unwirsch; unfreundlich | ↔ quinteux — Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur. |