Personen: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

persoon:
- Person; Wesen; Individuum; Mensch; Gestalt; Individuen; Einzelperson; Herrschaft; Menschenkind; Einzelwesen; Einzelne; Sterbliche; Figur
Wiktionary:
- personen → Leute, Menschen
- persoon → Person
- persoon → Person, Körper, Einzelwesen, Individuum, Größe, Persönlichkeit, Figur

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

personen:
Het woord personen is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van duits naar nederlands.
- Synoniemen voor "Personen":
  Leute; Menschen; Volk; Bündelung; Clusterung; Gruppierung

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor personen (Nederlands) in het Duits

personen vorm van persoon:

persoon [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de persoon (wezen; individu; sterveling; mens)
die Person; Wesen; Individuum; der Mensch; die Gestalt; Individuen; die Einzelperson; die Herrschaft; Menschenkind; Einzelwesen; der Einzelne; der Sterbliche
- Person [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wesen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Individuum [das ~] zelfstandig naamwoord
- Mensch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gestalt [die ~] zelfstandig naamwoord
- Individuen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Einzelperson [die ~] zelfstandig naamwoord
- Herrschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Menschenkind [das ~] zelfstandig naamwoord
- Einzelwesen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Einzelne [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sterbliche [der ~] zelfstandig naamwoord
de persoon (mens; mensenkind; iemand; individu; wezen)
die Person; der Mensch; Wesen; die Figur; Menschenkind; Einzelwesen; die Gestalt
- Person [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mensch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wesen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Figur [die ~] zelfstandig naamwoord
- Menschenkind [das ~] zelfstandig naamwoord
- Einzelwesen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gestalt [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor persoon:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Einzelne	individu; mens; persoon; sterveling; wezen	eenling; enkeling; individu
Einzelperson	individu; mens; persoon; sterveling; wezen	eenling; enkeling; individu
Einzelwesen	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; sterveling; wezen	eenling; enkeling; individu
Figur	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; wezen	beeldje; debiel; figuur; flapdrol; gedaante; gek; gestalte; idioot; imbeciel; individu; lichaamslijn; lichaamspostuur; mafkees; mafketel; mafkikker; personage; postuur; silhouet; type; verschijning; vorm; waanzinnige; zot
Gestalt	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; sterveling; wezen	aangezicht; aanzien; buitenkant; butler; conditie; figuur; gedaante; gelaat; gestalte; herenknecht; iemand zijn uiterlijk; individu; kamerbediende; kamerdienaar; lichaamspostuur; postuur; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm
Herrschaft	individu; mens; persoon; sterveling; wezen	autoriteit; gezag; heerschappij; macht; meesterschap; overheidsinstelling; overheidslichaam
Individuen	individu; mens; persoon; sterveling; wezen
Individuum	individu; mens; persoon; sterveling; wezen	eenling; enkeling; individu
Mensch	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; sterveling; wezen	debiel; flapdrol; gek; idioot; imbeciel; mafkees; mafketel; mafkikker; mens; menselijk wezen; waanzinnige; zot
Menschenkind	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; sterveling; wezen	mens; menselijk wezen
Person	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; sterveling; wezen	figuur; mens; menselijk wezen; personage
Sterbliche	individu; mens; persoon; sterveling; wezen
Wesen	iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; sterveling; wezen	aard; essentie; figuur; geaardheid; gemoed; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; inslag; karakter; kern; mentaliteit; midden; natuur; personage; temperament

Verwante definities voor "persoon":

afzonderlijke mens¹
- uit hoeveel personen bestaat de groep?¹
vorm van het werkwoord die afhankelijk is van het onderwerp¹
- bij 'ik' gebruik je de eerste persoon enkelvoud¹

Wiktionary: persoon

persoon

noun

Menselijk individu
- persoon → Person
Klasse van persoonlijk voornaamwoord
- persoon → Person

persoon

noun

Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle
- Person → persoon
ein Rechtssubjekt- oder Wirtschaftssubjekt
- Person → persoon
Grammatik: Flexionskategorie des Verbs und Pronomens
- Person → persoon
in der Allgemeinsprache: ein Mensch
- Person → persoon

Cross Translation:

From	To	Via
• persoon	→ Person	↔ person — individual
• persoon	→ Körper	↔ person — the physical body seen as distinct from the mind
• persoon	→ Person	↔ person — linguistic category
• persoon	→ Einzelwesen; Individuum	↔ individu — didact\|fr entité autonome qui ne peut être ni partager ni diviser sans perdre les caractéristiques qui lui sont propres.
• persoon	→ Person; Größe; Persönlichkeit; Figur	↔ personnage — personne ; en parlant principalement des hommes, avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale.
• persoon	→ Person	↔ personne — Être humain

Wiktionary: personen

Cross Translation:

From	To	Via
• personen	→ Leute; Menschen	↔ people — a body of human beings; a group of two or more persons

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: personen

Uitgebreide vertaling voor personen (Nederlands) in het Duits

personen vorm van persoon:

persoon [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de persoon (wezen; individu; sterveling; mens)

de persoon (mens; mensenkind; iemand; individu; wezen)

Vertaal Matrix voor persoon:

Verwante woorden van "persoon":

Synoniemen voor "persoon":

Antoniemen van "persoon":

Verwante definities voor "persoon":

Wiktionary: persoon

Wiktionary: personen

Verwante vertalingen van personen

Uitgebreide vertaling voor personen (Duits) in het Nederlands

Personen:

Synoniemen voor "Personen":

Verwante vertalingen van personen