Grauw in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

grauw:
- grau; fahl; bleich; blaß; farblos; trostlos; mismutig
- Sippschaft; Lumpengesindel; Pöbel; Geschirr; Gesindel; Angelgerät; Gelichter; Plebs; Gezücht; Anschnauzer; Anschnauz
grauwen:
- anschnauzen
Wiktionary:
- grauw → grau
- grauw → grau

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor grauw (Nederlands) in het Duits

grauw:

grauw bijvoeglijk naamwoord

grauw (vaal)
grau; fahl; bleich; blaß; farblos
- grau bijvoeglijk naamwoord
- fahl bijvoeglijk naamwoord
- bleich bijvoeglijk naamwoord
- blaß bijvoeglijk naamwoord
- farblos bijvoeglijk naamwoord
grauw (troosteloos; triest; mistroostig; somber; vreugdeloos)
trostlos; mismutig
- trostlos bijvoeglijk naamwoord
- mismutig bijvoeglijk naamwoord

grauw [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de grauw (gepeupel; plebs; rapaille)
die Sippschaft; Lumpengesindel; der Pöbel; Geschirr; Gesindel; Angelgerät; Gelichter; der Plebs; Gezücht
- Sippschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lumpengesindel [das ~] zelfstandig naamwoord
- Pöbel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geschirr [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gesindel [das ~] zelfstandig naamwoord
- Angelgerät [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gelichter [das ~] zelfstandig naamwoord
- Plebs [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gezücht [das ~] zelfstandig naamwoord
de grauw (snauw; grom)
der Pöbel; der Anschnauzer; der Anschnauz
- Pöbel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Anschnauzer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Anschnauz [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor grauw:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Angelgerät	gepeupel; grauw; plebs; rapaille	hengel; hengelgerei; visgerei; vishengel; visnet; vistuig
Anschnauz	grauw; grom; snauw
Anschnauzer	grauw; grom; snauw	schimpscheut
Gelichter	gepeupel; grauw; plebs; rapaille	broeden; gebroed
Geschirr	gepeupel; grauw; plebs; rapaille	afwas; porselein; vaat; vaatwerk
Gesindel	gepeupel; grauw; plebs; rapaille	broeden; gajes; geboefte; gebroed; gespuis; geteisem; janhagel; schorriemorrie; tuig; uitschot
Gezücht	gepeupel; grauw; plebs; rapaille	aanfok; broed; broedsel; fok; fokkerij; gebroed; gespuis; teelt; telen; veefokkerij; verbouw; voortbrenging; voortplanting
Lumpengesindel	gepeupel; grauw; plebs; rapaille	broeden; gajes; geboefte; gebroed; gespuis; schorriemorrie; tuig; uitschot
Plebs	gepeupel; grauw; plebs; rapaille	broeden; gebroed
Pöbel	gepeupel; grauw; grom; plebs; rapaille; snauw	broeden; canaille; gajes; geboefte; gebroed; gespuis; schorriemorrie; tuig; uitschot
Sippschaft	gepeupel; grauw; plebs; rapaille	broeden; familie; gajes; gebroed; gezin; huisgezin
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blaß	grauw; vaal	blank; bleek; bleek van gelaatskleur; doodsbleek; flets; kleurloos; lijkbleek; lijkwit; pips; sneeuwwit; spierwit; wit; wit van huidskleur
bleich	grauw; vaal	blank; bleek; bleek van gelaatskleur; flets; mat; pips; wit; wit van huidskleur
fahl	grauw; vaal	afgezaagd; bleek; eentonig; flauw; flets; kleurloos; mistig; monotoon; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; pips; saai; slaapverwekkend; suf; vaag; vagelijk; verschoten; vervelend; wazig
farblos	grauw; vaal	beslagen; blank; bleek; dof; flauw; flets; glansloos; grauwkleurig; grijs; kleurloos; mat; niet helder; ongekleurd; verschoten; verveloos; verweerd
grau	grauw; vaal	beslagen; dof; flets; glansloos; grauwkleurig; grijs; mat; niet helder
mismutig	grauw; mistroostig; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos
trostlos	grauw; mistroostig; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos	diepbedroefd; niet te troosten; ontroostbaar; zielsbedroefd

Verwante woorden van "grauw":

grauwheid, grauwen, grauwer, grauwere, grauwst, grauwste, grauwtje, grauwe

Wiktionary: grauw

grauw

adjective

donkergrijs, kleurloos
- grauw → grau

grauw

adjective

übertragen: eigenschaftslos
- grau → grauw
übertragen: trist
- grau → grauw
ohne Steigerung: Farbe, Mischung aus schwarz und weiß
- grau → grijs; grauw

Cross Translation:

From	To	Via
• grauw	→ grau	↔ gray — dreary, gloomy
• grauw	→ grau	↔ gris — De couleur grise

grauwen:

grauwen werkwoord (grauw, grauwt, grauwde, grauwden, gegrauwd)

grauwen (snauwen)
anschnauzen
- anschnauzen werkwoord (schauze an, schauzt an, schauzte an, schauztet an, angeschnauzt)

Conjugations for grauwen:

o.t.t.

grauw
grauwt
grauwt
grauwen
grauwen
grauwen

o.v.t.

grauwde
grauwde
grauwde
grauwden
grauwden
grauwden

v.t.t.

heb gegrauwd
hebt gegrauwd
heeft gegrauwd
hebben gegrauwd
hebben gegrauwd
hebben gegrauwd

v.v.t.

had gegrauwd
had gegrauwd
had gegrauwd
hadden gegrauwd
hadden gegrauwd
hadden gegrauwd

o.t.t.t.

zal grauwen
zult grauwen
zal grauwen
zullen grauwen
zullen grauwen
zullen grauwen

o.v.t.t.

zou grauwen
zou grauwen
zou grauwen
zouden grauwen
zouden grauwen
zouden grauwen

diversen

grauw!
grauwt!
gegrauwd
grauwend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor grauwen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anschnauzen	grauwen; snauwen	afbekken; afblaffen; afsnauwen; snauwen; toebijten; toesnauwen; uitsliepen; uitvallen tegen; uitvaren tegen

Verwante woorden van "grauwen":

grauw

Remove Ads

Vertaal grauw van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor grauw (Nederlands) in het Duits

grauw:

grauw bijvoeglijk naamwoord

grauw (vaal)

grauw (troosteloos; triest; mistroostig; somber; vreugdeloos)

grauw [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de grauw (gepeupel; plebs; rapaille)

de grauw (snauw; grom)

Vertaal Matrix voor grauw:

Verwante woorden van "grauw":

Wiktionary: grauw

grauwen:

grauwen werkwoord (grauw, grauwt, grauwde, grauwden, gegrauwd)

grauwen (snauwen)

Conjugations for grauwen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor grauwen:

Verwante woorden van "grauwen":