Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hetzelfde (Nederlands) in het Duits

hetzelfde:

hetzelfde bijvoeglijk naamwoord

  1. hetzelfde (identiek; gelijk; exact hetzelfde; )
    gleich; dasselbe; gleichwertig; identisch; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend

hetzelfde bijvoeglijk naamwoord

  1. hetzelfde
    – precies zoals iets of iemand anders 1
    dasselbe; dieselbe; gleichwertig; gleich; identisch; gleichartig; derselbe; gleichförmig
  2. hetzelfde (gelijk; idem; eender)
    – precies zoals iets of iemand anders 1
    dasselbe; gleichwertig; gleichartig; derselbe; einerlei

hetzelfde [znw.] zelfstandig naamwoord

  1. hetzelfde
    das Gleiche; Dasselbe

Vertaal Matrix voor hetzelfde:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Dasselbe hetzelfde
das Gleiche hetzelfde
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- gelijk; identiek
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dasselbe eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; idem; identiek; net zo diezelfde; eender; idem dito; om het even; onveranderd; precies hetzelfde
derselbe eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; idem; identiek; net zo diezelfde; eender; idem dito; om het even; onveranderd; precies hetzelfde
dieselbe eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo diezelfde; onveranderd
einander entsprechend eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; homogeen; soortgelijk
einander gleich eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; homogeen; soortgelijk
einerlei eender; gelijk; hetzelfde; idem eender; indifferent; laconiek; lauw; om het even; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig; zonder grond
einförmig eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo afgezaagd; eentonig; eenvormig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; uniform; vervelend
einheitlich eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo eenvormig; uniform
gleich eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo direct; effen; egaal; gelijk; gelijkvormig; geslepen; glad; onveranderd; op elkaar lijkend; overeenkomend; plat; strak; vlak; vlakuit; zo; zo meteen
gleichartig eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; idem; identiek; net zo analoog; eender; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijkvormig; homogeen; idem dito; om het even; onveranderd; op elkaar lijkend; overeenkomend; precies hetzelfde; soortgelijk
gleichförmig eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo analoog; conform; eendrachtig; eenparig; eensgezind; eenstemmig; eenvormig; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijkvormig; harmonieus; homogeen; op elkaar lijkend; overeenkomend; overeenstemmend; saamhorig; soortgelijk; unaniem; uniform
gleichwertig eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; idem; identiek; net zo analoog; eender; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijkwaardig; homogeen; idem dito; om het even; onveranderd; precies hetzelfde; soortgelijk
identisch eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo analoog; desgelijks; dito; evenzo; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijkvormig; onveranderd; ook; op dezelfde wijze; op elkaar lijkend; overeenkomend; precies zo; soortgelijk
unverändert eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo onveranderd

Synoniemen voor "hetzelfde":


Antoniemen van "hetzelfde":


Verwante definities voor "hetzelfde":

  1. precies zoals iets of iemand anders1
    • wij werken in hetzelfde gebouw1

Wiktionary: hetzelfde

hetzelfde
pronoun
  1. de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
  2. voor hetzelfde geld

Cross Translation:
FromToVia
hetzelfde gleich alike — having resemblance; similar
hetzelfde selbe; derselbe same — not different as regards self; identical
hetzelfde gleich same — similar, alike
hetzelfde derselbe same — the identical thing
hetzelfde derselbe very — the same; identical

Verwante vertalingen van hetzelfde