Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal spijten

Vertaal spijten van Nederlands naar Duits

Overzicht
Nederlands naar Duits:   Meer gegevens...
  1. spijten:
  2. spijt:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor spijten (Nederlands) in het Duits

spijten:

spijten werkwoord (spijt, speet, speten, gespeten)

  1. spijten (betreuren)
    leid tun; bedauern; betrauern; beklagen; beweinen
    • leid tun werkwoord
    • bedauern werkwoord (bedauere, bedauerst, bedauert, bedauerte, bedauertet, bedauert)
    • betrauern werkwoord (betrauere, betrauerst, betrauert, betrauerte, betrauertet, betrauert)
    • beklagen werkwoord (beklage, beklagst, beklagt, beklagte, beklagtet, beklagt)
    • beweinen werkwoord (beweine, beweinst, beweint, beweinte, beweintet, beweint)

Conjugations for spijten:

o.t.t.
  1. spijt
  2. spijt
  3. spijt
  4. spijten
  5. spijten
  6. spijten
o.v.t.
  1. speet
  2. speet
  3. speet
  4. speten
  5. speten
  6. speten
v.t.t.
  1. heb gespeten
  2. hebt gespeten
  3. heeft gespeten
  4. hebben gespeten
  5. hebben gespeten
  6. hebben gespeten
v.v.t.
  1. had gespeten
  2. had gespeten
  3. had gespeten
  4. hadden gespeten
  5. hadden gespeten
  6. hadden gespeten
o.t.t.t.
  1. zal spijten
  2. zult spijten
  3. zal spijten
  4. zullen spijten
  5. zullen spijten
  6. zullen spijten
o.v.t.t.
  1. zou spijten
  2. zou spijten
  3. zou spijten
  4. zouden spijten
  5. zouden spijten
  6. zouden spijten
en verder
  1. ben gespeten
  2. bent gespeten
  3. is gespeten
  4. zijn gespeten
  5. zijn gespeten
  6. zijn gespeten
diversen
  1. spijt!
  2. spijtt!
  5. gespeten
  6. spijtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor spijten:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bedauern betreuren; spijten condoleren; medeleven betuigen; meeleven; meevoelen
beklagen betreuren; spijten beklagen; condoleren; medeleven betuigen; medelijden hebben
betrauern betreuren; spijten beklagen; betreuren; bewenen; in de rouw zijn; jammer vinden; medelijden hebben; rouwen
beweinen betreuren; spijten beklagen; betreuren; bewenen; in de rouw zijn; jammer vinden; medelijden hebben; rouwen
leid tun betreuren; spijten

Verwante woorden van "spijten":


Verwante definities voor "spijten":

  1. het jammer vinden1
    • het spijt mij dat ik u geen stoel aan kan bieden1

Wiktionary: spijten

spijten
verb
  1. ergens berouw van hebben
Cross Translation:
FromToVia
• spijten → bedauern; bereuen; Leid tun; leidtun ↔ regret — feel sorry about some past thing
• spijten → Es tut mir leid ↔ sorry — regretful for an action or grieved
• spijten → bereuen ↔ se repentir — Regretter d’avoir fait une chose.

spijt:

spijt [de ~] zelfstandig naamwoord

  1. de spijt (berouw)
    die Reue
    • Reue [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor spijt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Reue berouw; spijt

Verwante woorden van "spijt":


Wiktionary: spijt

Cross Translation:
FromToVia
• spijt → Reue ↔ regret — instance of such an emotion







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0201 seconde
Page rendered in 1.0 seconds