Nederlands
Uitgebreide vertaling voor verheven (Nederlands) in het Duits
verheven:
-
verheven (hoogstaand; edel)
-
verheven (gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig)
vornehm; herrschaftlich; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben-
vornehm bijvoeglijk naamwoord
-
herrschaftlich bijvoeglijk naamwoord
-
stattlich bijvoeglijk naamwoord
-
elegant bijvoeglijk naamwoord
-
würdevoll bijvoeglijk naamwoord
-
ansehnlich bijvoeglijk naamwoord
-
königlich bijvoeglijk naamwoord
-
schick bijvoeglijk naamwoord
-
herrlich bijvoeglijk naamwoord
-
wert bijvoeglijk naamwoord
-
gehoben bijvoeglijk naamwoord
-
würdig bijvoeglijk naamwoord
-
illuster bijvoeglijk naamwoord
-
hocherhaben bijvoeglijk naamwoord
-
erhaben bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor verheven:
Verwante woorden van "verheven":
Wiktionary: verheven
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verheven | → göttlich; lustvoll; woniglich; köstlich; herrlich | ↔ divin — Qui est de Dieu, qui appartenir à Dieu, à un dieu. |
| • verheven | → laut; erhaben; Hoch-; hoch; oben | ↔ haut — Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres. |
| • verheven | → erhaben; majestätisch; imposant | ↔ imposant — Qui imposer, qui est propre à s’attirer de l’attention, des égards, du respect. |
| • verheven | → pompös; grandios; großartig; blank; herrlich; stattlich; wunderbar; prachtvoll; wundervoll | ↔ magnifique — Qui est plein de magnificence, somptueux. |
verheven vorm van verheffen:
-
verheffen (opstaan; gaan staan; omhoogkomen)
aufstehen; sich erheben-
sich erheben werkwoord (erhebe mich, erhebst dich, erhebt sich, erhob sich, erhobt euch, sich erhoben)
Conjugations for verheffen:
o.t.t.
- verhef
- verheft
- verheft
- verheffen
- verheffen
- verheffen
o.v.t.
- verhief
- verhief
- verhief
- verhieven
- verhieven
- verhieven
v.t.t.
- heb verheven
- hebt verheven
- heeft verheven
- hebben verheven
- hebben verheven
- hebben verheven
v.v.t.
- had verheven
- had verheven
- had verheven
- hadden verheven
- hadden verheven
- hadden verheven
o.t.t.t.
- zal verheffen
- zult verheffen
- zal verheffen
- zullen verheffen
- zullen verheffen
- zullen verheffen
o.v.t.t.
- zou verheffen
- zou verheffen
- zou verheffen
- zouden verheffen
- zouden verheffen
- zouden verheffen
diversen
- verhef!
- verheft!
- verheven
- verheffend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
verheffen (verering; eerbiedigen; aanbidden; verheerlijking; eerbied)
Vertaal Matrix voor verheffen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Ehrerbietung | aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen | achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering |
| Hochachtung | aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen | achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering |
| Respekt | aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen | achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aufstehen | gaan staan; omhoogkomen; opstaan; verheffen | gaan staan; omhoogrijzen; opstaan; rijzen |
| sich erheben | gaan staan; omhoogkomen; opstaan; verheffen | ontspinnen |
Wiktionary: verheffen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verheffen | → aufrichten | ↔ rear — to lift, raise etc. physically |
| • verheffen | → aufstehen; heben; aufheben; erheben; zücken | ↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était. |
| • verheffen | → heben; aufheben; erheben; zücken | ↔ soulever — lever à une faible hauteur. |