Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal waarde

Vertaal waarde van Nederlands naar Duits

Overzicht
Nederlands naar Duits:   Meer gegevens...
  1. waarde:
  2. waren:
  3. Wiktionary:
  4. Gebruikers suggesties voor waarde:
    • werte, Werte

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor waarde (Nederlands) in het Duits

waarde:

waarde [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de waarde (betekenis; belang; zin)
    der Wert; die Bedeutung; die Tragweite
    • Wert [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Bedeutung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Tragweite [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. de waarde (nut)
    der Nutzen; Vorteil; Gewinn; der Profit
    • Nutzen [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Vorteil [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Gewinn [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Profit [der ~] zelfstandig naamwoord
  3. de waarde (merite; verdienste)
    der Wert; die Würde; der Verdienst; die Geltung; die Verdienstlichkeit; Verdienste
  4. de waarde
    der Wert
    • Wert [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor waarde:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Bedeutung belang; betekenis; waarde; zin afmeting; bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; dimensie; doel; formaat; grootte; inhoud; maat; mate; nut; omvang; zin
Geltung merite; verdienste; waarde geldigheid; gelding
Gewinn nut; waarde baat; eerbewijs; gewin; gewonnen prijs; hoogte van produktie; nut; nuttigheid; prijs; productiviteit; profijt; winst
Nutzen nut; waarde baat; gewin; nut; nuttigheid; profijt; winst
Profit nut; waarde baat; gewin; profijt; voordeeltje; winst
Tragweite belang; betekenis; waarde; zin bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis
Verdienst merite; verdienste; waarde baat; beloning; bezoldiging; gage; gewin; goede daad; inkomen; inkomen uit onderneming; loon; profijt; salaris; soldij; verdienstelijkheid; vergoeding; wedde; winst
Verdienste merite; verdienste; waarde inkomsten; merites; ontvangsten; verdiensten
Verdienstlichkeit merite; verdienste; waarde verdienstelijkheid
Vorteil nut; waarde nut; nuttigheid; voordeeltje
Wert belang; betekenis; merite; verdienste; waarde; zin bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; betekenis; gewichtigheid
Würde merite; verdienste; waarde deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; gedragenheid; plechtigheid; plechtstatigheid; statigheid; voornaamheid; vormelijkheid; waardigheid; welgemanierdheid
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Gewinn winst
Vorteil vergoeding

Verwante woorden van "waarde":

  • waardes

Verwante definities voor "waarde":

  1. wat het aan geld op kan brengen1
    • de waarde van dat huis wordt geschat op drie ton1
  2. wat iets of iemand voor je betekent1
    • zij is van onschatbare waarde voor de zaak1

Wiktionary: waarde

waarde
noun
  1. iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven normen; voorbeelden van waarden zijn: gezondheid, vrijheid, zekerheid, geluk
waarde
noun
  1. meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
Cross Translation:
FromToVia
• waarde → boolsch; Boolean; Variable ↔ Boolean — logic: a variable
• waarde → Sehr; Geehrter ↔ dear — a formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly
• waarde → Bedeutung ↔ meaning — symbolic value of something
• waarde → Wert ↔ value — quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
• waarde → Wert ↔ worth — value
• waarde → Bedeutung; Geltung; Wert ↔ valeur — qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.

waren:

waren [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

  1. de waren (koopwaar; handelswaar; goederen; waar)
    die Ware; die Güter; die Handelsware
    • Ware [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Güter [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Handelsware [die ~] zelfstandig naamwoord

waren werkwoord (waar, waart, waarde, waarden, gewaard)

  1. waren (ronddwalen; dolen)
    irren; herumirren
    • irren werkwoord (irre, irrst, irrt, irrte, irrtet, geirrt)
    • herumirren werkwoord (irre herum, irrst herum, irrt herum, irrte herum, irrtet herum, herumgeirrt)

Conjugations for waren:

o.t.t.
  1. waar
  2. waart
  3. waart
  4. waren
  5. waren
  6. waren
o.v.t.
  1. waarde
  2. waarde
  3. waarde
  4. waarden
  5. waarden
  6. waarden
v.t.t.
  1. heb gewaard
  2. hebt gewaard
  3. heeft gewaard
  4. hebben gewaard
  5. hebben gewaard
  6. hebben gewaard
v.v.t.
  1. had gewaard
  2. had gewaard
  3. had gewaard
  4. hadden gewaard
  5. hadden gewaard
  6. hadden gewaard
o.t.t.t.
  1. zal waren
  2. zult waren
  3. zal waren
  4. zullen waren
  5. zullen waren
  6. zullen waren
o.v.t.t.
  1. zou waren
  2. zou waren
  3. zou waren
  4. zouden waren
  5. zouden waren
  6. zouden waren
diversen
  1. waar!
  2. waart!
  5. gewaard
  6. waardend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor waren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Güter goederen; handelswaar; koopwaar; waar; waren bezittingen; dingen; eigendommen; goederen; goedje; handelsgoederen; handelswaar; koopwaar; onroerende goederen; onroerende zaken; spullen; vastgoed; verbruiksgoederen; waar; zaakjes; zaken
Handelsware goederen; handelswaar; koopwaar; waar; waren artikelen; goederen; handel; handelsartikel; handelsgoederen; handelsproduct; handelswaar; klandizie; koophandel; koopmansgoederen; koopwaar; nering; verbruiksgoederen; voorwerpen; waar
Ware goederen; handelswaar; koopwaar; waar; waren artikel; basisproduct; ding; goed; goederen; handelsgoederen; handelswaar; item; koopwaar; object; product; verbruiksgoederen; voorwerp; zaak
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
herumirren dolen; ronddwalen; waren omzwerven; zwerven
irren dolen; ronddwalen; waren afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; omzwerven; stranden; verkeerd lopen; zwerven

Verwante woorden van "waren":


Wiktionary: waren

waren
verb
  1. ronddwalen
waren
  1. von Geistern: spuken
Cross Translation:
FromToVia
• waren → Obst und Gemüse ↔ produce — harvested agricultural goods collectively
• waren → bummeln; herumschweifen; irren; streifen; umherstreifen; vagieren ↔ errer — vaguer de côté et d’autre, aller çà et là.
• waren → bummeln; herumschweifen; irren; streifen; umherstreifen; vagieren ↔ vaguer — errer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure.

Verwante vertalingen van waarde







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1250 seconde
Page rendered in 1.0 seconds