Uitbarsting: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

uitbarsting:
- falling-out; outburst; eruption; emotionale outburst; explosion; volcano eruption
Wiktionary:
- uitbarsting → eruption, outbreak
- uitbarsting → splinter, chip, sliver, burst, brightness, brilliance, glory, eruption, blowout

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitbarsting (Nederlands) in het Engels

de uitbarsting (emotionele uitval; uitval; uitbarsten)
the falling-out; the outburst; the eruption; the emotionale outburst; the explosion
- falling-out [the ~] zelfstandig naamwoord
- outburst [the ~] zelfstandig naamwoord
- eruption [the ~] zelfstandig naamwoord
- emotionale outburst [the ~] zelfstandig naamwoord
- explosion [the ~] zelfstandig naamwoord
de uitbarsting (vulkaanuitbarsting)
the volcano eruption
- volcano eruption [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
emotionale outburst	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval
eruption	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval	eruptie
explosion	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval	bam; explosie; knal; ontlading; ontploffing; plof; plotselinge uitbarsting
falling-out	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval
outburst	emotionele uitval; uitbarsten; uitbarsting; uitval
volcano eruption	uitbarsting; vulkaanuitbarsting

keer dat iemand plotseling boos wordt¹
- bij een uitbarsting van woede wordt hij helemaal rood¹

uitbarsting

noun

het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan
- uitbarsting → eruption

uitbarsting

noun

an eruption, sudden appearance
- outbreak → uitbarsting; uitbraak
a sudden increase
- outbreak → uitbarsting; explosie
an outburst or sudden eruption, especially violent
- outbreak → uitbarsting; uitbreken

Cross Translation:

From	To	Via
• uitbarsting	→ splinter; chip; sliver; burst; brightness; brilliance; glory	↔ éclat — partie détacher brusquement d’un corps qui éclater.
• uitbarsting	→ eruption; blowout	↔ éruption — Jaillissement de matières expulsées