Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. vergelden:
  2. Wiktionary:
  3. Gebruikers suggesties voor vergelden:
    • reciprocate


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vergelden (Nederlands) in het Engels

vergelden:

vergelden werkwoord (vergeld, vergeldt, vergold, vergolden, vergolden)

  1. vergelden (wreken)
    to repay
    • repay werkwoord (repays, repaid, repaying)
  2. vergelden (met gelijke munt terugbetalen; de bal terugkaatsen)

Conjugations for vergelden:

o.t.t.
  1. vergeld
  2. vergeldt
  3. vergeldt
  4. vergelden
  5. vergelden
  6. vergelden
o.v.t.
  1. vergold
  2. vergold
  3. vergold
  4. vergolden
  5. vergolden
  6. vergolden
v.t.t.
  1. heb vergolden
  2. hebt vergolden
  3. heeft vergolden
  4. hebben vergolden
  5. hebben vergolden
  6. hebben vergolden
v.v.t.
  1. had vergolden
  2. had vergolden
  3. had vergolden
  4. hadden vergolden
  5. hadden vergolden
  6. hadden vergolden
o.t.t.t.
  1. zal vergelden
  2. zult vergelden
  3. zal vergelden
  4. zullen vergelden
  5. zullen vergelden
  6. zullen vergelden
o.v.t.t.
  1. zou vergelden
  2. zou vergelden
  3. zou vergelden
  4. zouden vergelden
  5. zouden vergelden
  6. zouden vergelden
diversen
  1. vergeld!
  2. vergeldt!
  3. vergolden
  4. vergeldend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor vergelden:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
retort antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
give as good as one gets de bal terugkaatsen; met gelijke munt terugbetalen; vergelden
give tit for tat de bal terugkaatsen; met gelijke munt terugbetalen; vergelden
pay back in his own coin de bal terugkaatsen; met gelijke munt terugbetalen; vergelden
repay vergelden; wreken afkopen; belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren; schadeloosstellen; terugbetalen; tevredenstellen; vergoeden
retort de bal terugkaatsen; met gelijke munt terugbetalen; vergelden

Wiktionary: vergelden


Cross Translation:
FromToVia
vergelden repay; reimburse rembourserrendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheter et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuser à prendre livraison ; compenser des dépenses qu’on a fait faire ou des pertes qu’on a [[causer|causées]
vergelden take; regain reprendre — Prendre de nouveau. (Sens général)
vergelden get even with revaloirrendre la pareille en bien ou en mal, et plus communément en mal.
vergelden reward; recompense récompenserdonner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action.