Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal bijna

Vertaal bijna van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

bijna:
- almost; nearly; forthwith; well-nigh
Wiktionary:
- bijna → almost, nearly
- bijna → almost, nearly, all but

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bijna (Nederlands) in het Engels

bijna:

bijna bijwoord

bijna (nagenoeg; schier; welhaast; haast)
almost; nearly; forthwith; well-nigh
- almost bijwoord
- nearly bijwoord
- forthwith bijwoord
- well-nigh bijwoord

Vertaal Matrix voor bijna:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	praktisch
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
almost	bijna; haast; nagenoeg; schier; welhaast	bijkans; bijna geheel; vrijwel
forthwith	bijna; haast; nagenoeg; schier; welhaast	aanstonds; direct; terstond
nearly	bijna; haast; nagenoeg; schier; welhaast	bijkans; bijna geheel; vrijwel
well-nigh	bijna; haast; nagenoeg; schier; welhaast
-	haast; nagenoeg; vrijwel

Synoniemen voor "bijna":

haast; nagenoeg; praktisch; vrijwel

Verwante definities voor "bijna":

nog net niet helemaal¹
- we zijn bijna thuis¹

Wiktionary: bijna

bijna

adverb

op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo
- bijna → almost; nearly

bijna

adverb

almost, but not quite
- nearly → bijna
very close to
- almost → nagenoeg; vrijwel; zo goed als; bijna

Cross Translation:

From	To	Via
• bijna	→ almost; nearly	↔ beinahe — fast, sehr nahe an etwas heran
• bijna	→ all but; nearly; almost	↔ fast — nicht ganz
• bijna	→ almost; nearly	↔ nahezu — nicht ganz, aber fast vollständig

Verwante vertalingen van bijna

¹Muiswerk Woordenboek