Gevuld in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

gevuld:
- filled; stuffed; full; filled out
vullen:
- fill in; fill up; fill; inflate; top up
Wiktionary:
- gevuld → filled, stuffed
- gevuld → portly, corpulent
- vullen → fill, line, cloy, replenish, stuff
- vullen → fill, fill in, fill up, imbue, permeate, complete, complement, consummate, finish, pad, stuff, upholster

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gevuld (Nederlands) in het Engels

gevuld:

gevuld bijvoeglijk naamwoord

gevuld (vol)
filled; stuffed; full; filled out
- filled bijvoeglijk naamwoord
- stuffed bijvoeglijk naamwoord
- full bijvoeglijk naamwoord
- filled out bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gevuld:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
filled	gevuld; vol	bezwangerd; opgevuld; volgestopt
stuffed	gevuld; vol	opgevuld; verzadigd; vol; volgegeten; volgepropt; volgestopt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
filled out	gevuld; vol	opgevuld; volgestopt
full	gevuld; vol	afgeladen; klankrijk; kompleet; opgevuld; plenair; sonoor; verzadigd; vol; volgegeten; volgestopt; voltallig

Verwante woorden van "gevuld":

gevuldheid

Wiktionary: gevuld

gevuld

adjective

that is now full
- filled → gevuld
with material
- stuffed → opgezet; gevuld

Cross Translation:

From	To	Via
• gevuld	→ portly; corpulent	↔ korpulent — von kräftiger, fülliger Gestalt

vullen:

vullen werkwoord (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)

vullen (volstorten; volplempen; volmaken)
to fill in; to fill up; to fill
- fill in werkwoord (fills in, filled in, filling in)
- fill up werkwoord (fills up, filled up, filling up)
- fill werkwoord (fills, filled, filling)
vullen (volschenken)
to fill in; to inflate; to fill
- fill in werkwoord (fills in, filled in, filling in)
- inflate werkwoord (inflates, inflated, inflating)
- fill werkwoord (fills, filled, filling)
vullen (bijvullen)
to fill up; to fill; to top up
- fill up werkwoord (fills up, filled up, filling up)
- fill werkwoord (fills, filled, filling)
- top up werkwoord (tops up, topped up, topping up)
vullen (opvullen)
to fill up; to fill
- fill up werkwoord (fills up, filled up, filling up)
- fill werkwoord (fills, filled, filling)
vullen (volgooien; volgieten)
to fill
- fill werkwoord (fills, filled, filling)

Conjugations for vullen:

o.t.t.

vul
vult
vult
vullen
vullen
vullen

o.v.t.

vulde
vulde
vulde
vulden
vulden
vulden

v.t.t.

heb gevuld
hebt gevuld
heeft gevuld
hebben gevuld
hebben gevuld
hebben gevuld

v.v.t.

had gevuld
had gevuld
had gevuld
hadden gevuld
hadden gevuld
hadden gevuld

o.t.t.t.

zal vullen
zult vullen
zal vullen
zullen vullen
zullen vullen
zullen vullen

o.v.t.t.

zou vullen
zou vullen
zou vullen
zouden vullen
zouden vullen
zouden vullen

diversen

vul!
vult!
gevuld
vullend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor vullen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fill up		aanvulling; completering; supplement; suppletie; voltooiing
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fill	bijvullen; farceren; opvullen; plomberen; volgieten; volgooien; volmaken; volplempen; volschenken; volstorten; vullen	beslaan; ruimte innemen; verzadigen; volpompen; zich de buik vol eten
fill in	volmaken; volplempen; volschenken; volstorten; vullen	dichtgooien
fill up	bijvullen; opvullen; volmaken; volplempen; volstorten; vullen	aanvullen; bijschenken; bijtanken; bijvullen; completeren; dichtgooien; gaten dichten; stoppen; tanken; toevoegen; vol maken; voltallig maken
inflate	volschenken; vullen
top up	bijvullen; vullen

Verwante definities voor "vullen":

er zoveel in doen dat er niets meer bij kan¹
- hij vult het kopje met koffie¹

Wiktionary: vullen

vullen

verb

vol maken
- vullen → fill

vullen

verb

to fill or supply, as a purse with money
- line → vullen
treat (a tooth)
- fill → vullen
enter, making it full
- fill → vullen
become full of contents
- fill → vullen
occupy fully, take up all of
- fill → vullen
fill up
- cloy → vullen; opvullen; volstoppen
to refill
- replenish → vullen
-
- stuff → vullen

Cross Translation:

From	To	Via
• vullen	→ fill	↔ plombieren — veraltend, (transitiv) einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen
• vullen	→ fill; fill in; fill up; imbue; permeate; complete; complement; consummate; finish	↔ compléter — rendre complet.
• vullen	→ pad; stuff; upholster	↔ rembourrer — garnir de bourre, de laine, de crin, etc.

Verwante vertalingen van gevuld

waarmee iets gevuld is

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal gevuld van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor gevuld (Nederlands) in het Engels

gevuld:

gevuld bijvoeglijk naamwoord

gevuld (vol)

Vertaal Matrix voor gevuld:

Verwante woorden van "gevuld":

Wiktionary: gevuld

vullen:

vullen werkwoord (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)

vullen (volstorten; volplempen; volmaken)

vullen (volschenken)

vullen (bijvullen)

vullen (opvullen)

vullen (volgooien; volgieten)

Conjugations for vullen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor vullen:

Verwante definities voor "vullen":

Wiktionary: vullen

Verwante vertalingen van gevuld