Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal ijzen

Vertaal ijzen van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

ijzen:
- be caught by horror; shudder; shiver
ijs:
- ice; ice cream
Wiktionary:
- ijzen → freeze, transfixed
- ijs → ice cream, ice
- ijs → ice, ice cream

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ijzen (Nederlands) in het Engels

ijzen:

ijzen werkwoord

ijzen (door afgrijzen bevangen worden; verstijven)
be caught by horror; to shudder; to shiver
- be caught by horror werkwoord
- shudder werkwoord (shudders, shuddered, shuddering)
- shiver werkwoord (shivers, shivered, shivering)

Vertaal Matrix voor ijzen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
shiver		bibberen; huivering; rillen; rilling; siddering
shudder		beving; bibberen; gebeef; huivering; rillen; rilling; siddering
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
be caught by horror	door afgrijzen bevangen worden; ijzen; verstijven
shiver	door afgrijzen bevangen worden; ijzen; verstijven	beven; bibberen; griezelen; gruwen; huiveren; klappertanden; kleumen; koulijden; rillen; schudden; trillen; vibreren
shudder	door afgrijzen bevangen worden; ijzen; verstijven	beven; bibberen; griezelen; gruwelen; gruwen; huiveren; rillen; sidderen; trillen; vibreren

Verwante woorden van "ijzen":

ijs

Wiktionary: ijzen

ijzen

verb

een gevoel van koude ervaren van schrik of angst
- ijzen → freeze; transfixed

ijzen vorm van ijs:

ijs [het ~] zelfstandig naamwoord

het ijs (bevroren water)

– bevroren water ¹
the ice
– water frozen in the solid state ²
- ice [the ~] zelfstandig naamwoord
  - Americans like ice in their drinks²
het ijs (ijsje; roomijs; consumptie-ijs)

– bevroren mengsel van melk, suiker, vruchten enz. ¹
the ice cream
– frozen dessert containing cream and sugar and flavoring ²
- ice cream [the ~] zelfstandig naamwoord
the ice
– a frozen dessert with fruit flavoring (especially one containing no milk) ²
- ice [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ijs:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ice	bevroren water; consumptie-ijs; ijs; ijsje; roomijs
ice cream	consumptie-ijs; ijs; ijsje; roomijs
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ice		glaceren; glazuren; met glazuur bedekken; verglazen

Verwante woorden van "ijs":

ijzen

Verwante definities voor "ijs":

bevroren mengsel van melk, suiker, vruchten enz.¹
- ik wil graag aardbeienijs¹
bevroren water¹
- als er ijs op de sloot ligt, gaan we schaatsen¹

Wiktionary: ijs

ijs

noun

dessert
- ice cream → roomijs; ijs
frozen dessert
- ice → ijsje; ijs
water in frozen form
- ice → ijs

Cross Translation:

From	To	Via
• ijs	→ ice	↔ Eis — Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser
• ijs	→ ice; ice cream	↔ Eis — kurz für: Speiseeis, eine gefrorene Süßspeise
• ijs	→ ice	↔ glace — Eau à l’état solide.