Lafheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

lafheid:
- cowardness; pettiness; faint-heartedness; pitifulness
laf:
- cowardly; bland; craven; saltless; abject; faint; dim; cringing
Wiktionary:
- lafheid → cowardice
- lafheid → weakness, cowardice, funk, frailty, giddiness, vertigo, dizziness
- laf → cowardly, yellow, insipid, lily-livered
- laf → cowardly, gutless, tasteless, boring, dull, abject, depraved, ignoble, low, lowlife, mean, sordid, vile, afraid, anxious, fainthearted, fearful, pusillanimous, shy, timid, timorous, wimpy

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor lafheid (Nederlands) in het Engels

lafheid:

lafheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de lafheid (kleinhartigheid)
the cowardness; the pettiness; the faint-heartedness; the pitifulness
- cowardness [the ~] zelfstandig naamwoord
- pettiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- faint-heartedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- pitifulness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lafheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cowardness	kleinhartigheid; lafheid
faint-heartedness	kleinhartigheid; lafheid
pettiness	kleinhartigheid; lafheid	bekrompenheid; benepenheid; burgerlijkheid; geborneerdheid; kleingeestigheid; kleinzieligheid
pitifulness	kleinhartigheid; lafheid	zieligheid

Verwante woorden van "lafheid":

lafheden, laf

Wiktionary: lafheid

lafheid

noun

de neiging keuzes te maken die van weinig moed getuigen
- lafheid → cowardice

lafheid

noun

the lack of courage
- cowardice → lafheid

Cross Translation:

From	To	Via
• lafheid	→ weakness; cowardice; funk; frailty; giddiness; vertigo; dizziness	↔ faiblesse — état de ce qui est faible.
• lafheid	→ cowardice; funk	↔ lâcheté — défaut de courage.

laf:

laf bijvoeglijk naamwoord

laf (zonder zout; zoutloos; flauw)
cowardly; bland; craven; saltless; abject; faint; dim; cringing
- cowardly bijvoeglijk naamwoord
- bland bijvoeglijk naamwoord
- craven bijvoeglijk naamwoord
- saltless bijvoeglijk naamwoord
- abject bijvoeglijk naamwoord
- faint bijvoeglijk naamwoord
- dim bijvoeglijk naamwoord
- cringing bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor laf:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cringing		kruiperij; strooplikkerij
dim		deemstering; halfdonker; schemer; schemerdonker; schemeren; schemering; schemerlicht
faint		bedwelming; flauwte; versuffing; zwijm
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dim		bedoezelen; dimmen
faint		flauwvallen; in katzwijm vallen; wegraken; zwijmelen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abject	flauw; laf; zonder zout; zoutloos
bland	flauw; laf; zonder zout; zoutloos	bleek; charmant; flauw; flets; genegenheid opwekkend; innemend; karakterloos; minzaam; poeslief; slap; smakeloos; stijlloos; verschoten; zonder karakter
craven	flauw; laf; zonder zout; zoutloos
cringing	flauw; laf; zonder zout; zoutloos	kruiperig
dim	flauw; laf; zonder zout; zoutloos	bleek; flauw; flets; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; schemerachtig; schemerig; schimmig; vaag; vagelijk; verschoten; wazig
faint	flauw; laf; zonder zout; zoutloos	afgedempt; bleek; bleekjes; flauw; flauwtjes; flets; gedempt; halfluid; mistig; nevelachtig; niet helder; onduidelijk; onhelder; pips; schemerig; schimmig; slap; slapjes; vaag; vagelijk; verschoten; wazig; wee; ziekelijk; zwak; zwakjes
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cowardly	flauw; laf; zonder zout; zoutloos
saltless	flauw; laf; zonder zout; zoutloos	zouteloos

Verwante woorden van "laf":

lafheid, lafst, lafste

Antoniemen van "laf":

pittig; dapper; moedig

Verwante definities voor "laf":

flauw van smaak, met weinig zout¹
- wat een laffe smaak heeft deze soep¹
zonder moed, bangig¹
- het zou laf zijn om nu te stoppen¹

Wiktionary: laf

laf

adjective

een gebrek aan moed tonend
- laf → cowardly; yellow
onaangenaam smakeloos
- laf → insipid

laf

adjective

cowardly
- lily-livered → laf
showing cowardice
- cowardly → laf
lacking courage
- yellow → laf

Cross Translation:

From	To	Via
• laf	→ cowardly; gutless	↔ feige — ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen
• laf	→ tasteless	↔ geschmacklos — ohne Geschmack, abgestanden
• laf	→ boring; dull	↔ langweilig — eintönig, uninteressant
• laf	→ abject; depraved; ignoble; low; lowlife; mean; sordid; vile	↔ lâche — Méprisable
• laf	→ afraid; anxious; cowardly; fainthearted; fearful; pusillanimous; shy; timid; timorous; wimpy	↔ peureux — Qui est sujet à la peur.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal lafheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor lafheid (Nederlands) in het Engels

lafheid:

lafheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de lafheid (kleinhartigheid)

Vertaal Matrix voor lafheid:

Verwante woorden van "lafheid":

Wiktionary: lafheid

laf:

laf bijvoeglijk naamwoord

laf (zonder zout; zoutloos; flauw)

Vertaal Matrix voor laf:

Verwante woorden van "laf":

Antoniemen van "laf":

Verwante definities voor "laf":

Wiktionary: laf