Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. onderdanigheid:
  2. onderdanig:
  3. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onderdanigheid (Nederlands) in het Engels

onderdanigheid:

onderdanigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de onderdanigheid (bescheidenheid; nederigheid; onderworpenheid)
    the submissiveness; the modestness; the humility; the subservience

Vertaal Matrix voor onderdanigheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
humility bescheidenheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid deemoed; ootmoed
modestness bescheidenheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid
submissiveness bescheidenheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid
subservience bescheidenheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid dienst; dienstbaarheid; dienstvaardigheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid

Verwante woorden van "onderdanigheid":


Wiktionary: onderdanigheid


onderdanigheid vorm van onderdanig:

onderdanig bijvoeglijk naamwoord

  1. onderdanig (ootmoedig; bescheiden; nederig)
    humble; unobtrusive; modest; meek
  2. onderdanig (slaafs; onderworpen; serviel; knechts)
    submissive; obsequious; slavishly; servile; humble; fawning

Vertaal Matrix voor onderdanig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
submissive onderdanige
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fawning knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs flemerig; flikflooierig; kruiperig; slijmerig; stroperig
humble bescheiden; knechts; nederig; onderdanig; onderworpen; ootmoedig; serviel; slaafs bescheiden; deemoedig; eenvoudig; gedwee; meegaand; nederig; niet voornaam; onderworpen; van eenvoudige komaf; volgzaam
meek bescheiden; nederig; onderdanig; ootmoedig deemoedig; dienstbaar; gedienstig; gedwee; lijdzaam; meegaand; onderworpen; slaafs; tam; volgzaam
modest bescheiden; nederig; onderdanig; ootmoedig bescheiden; discreet; discrete; dunnetjes; eenvoudig; gering; ingetogen; kies; magertjes; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend; schraal; schraaltjes; sobertjes; van eenvoudige komaf
obsequious knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs kruiperig
servile knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs kruiperig
submissive knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs dienstbaar; gedienstig; gedwee; gehoorzaam; gelaten; gewillig; inschikkelijk; lankmoedig; lijdzaam; meegaand; onderdanig aan; onderworpen; slaafs; soepel; toegeeflijk; toegevend; volgzaam
unobtrusive bescheiden; nederig; onderdanig; ootmoedig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
slavishly knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam

Verwante woorden van "onderdanig":


Antoniemen van "onderdanig":


Verwante definities voor "onderdanig":

  1. wie zich gedraagt als iemand die moet gehoorzamen1
    • doe niet zo onderdanig; wat wil je zelf?1

Wiktionary: onderdanig

onderdanig
adjective
  1. gehoorzaam aan een leider
onderdanig
adjective
  1. obedient, compliant with someone else's orders
  2. willing to comply
  3. resting satisfied or submissive.
  4. Meekly obedient or passive
verb
  1. act submissively

Cross Translation:
FromToVia
onderdanig kind; benevolent; debonair; weak-willed débonnairebon, gentil, bienveillant.
onderdanig humble; lowly; meek humble — À trier suivant le sens



comments powered by Disqus