Nederlands
Uitgebreide vertaling voor op een dwaalspoor zetten (Nederlands) in het Engels
op een dwaalspoor zetten:
-
op een dwaalspoor zetten (om de tuin leiden; misleiden)
to mislead; to deceive; put on the wrong track; lead up the garden path-
put on the wrong track werkwoord
-
lead up the garden path werkwoord
Vertaal Matrix voor op een dwaalspoor zetten:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| deceive | misleiden; om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten | afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; bezwendelen; misleiden; oplichten; sjoemelen; wijsmaken; zwendelen |
| lead up the garden path | misleiden; om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten | |
| mislead | misleiden; om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten | |
| put on the wrong track | misleiden; om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten |
Wiktionary: op een dwaalspoor zetten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • op een dwaalspoor zetten | → con; delude; fool; trick; cuckold; disappoint | ↔ tromper — abuser de la confiance de quelqu’un. |