Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal opborrelen

Vertaal opborrelen van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

opborrelen:
- rise; bubble up
Wiktionary:
- opborrelen → bubble up
- opborrelen → emanate, spring, well up, arise, well

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opborrelen (Nederlands) in het Engels

opborrelen:

opborrelen werkwoord (borrel op, borrelt op, borrelde op, borrelden op, opgeborreld)

opborrelen (opwellen)
to rise; to bubble up
- rise werkwoord (rises, rose, rising)
- bubble up werkwoord (bubbles up, bubbled up, bubbling up)

Conjugations for opborrelen:

o.t.t.

borrel op
borrelt op
borrelt op
borrelen op
borrelen op
borrelen op

o.v.t.

borrelde op
borrelde op
borrelde op
borrelden op
borrelden op
borrelden op

v.t.t.

ben opgeborreld
bent opgeborreld
is opgeborreld
zijn opgeborreld
zijn opgeborreld
zijn opgeborreld

v.v.t.

was opgeborreld
was opgeborreld
was opgeborreld
waren opgeborreld
waren opgeborreld
waren opgeborreld

o.t.t.t.

zal opborrelen
zult opborrelen
zal opborrelen
zullen opborrelen
zullen opborrelen
zullen opborrelen

o.v.t.t.

zou opborrelen
zou opborrelen
zou opborrelen
zouden opborrelen
zouden opborrelen
zouden opborrelen

diversen

borrel op!
borrelt op!
opgeborreld
opborrelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor opborrelen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rise		aangroei; aangroeiing; aanwas; aanwinst; bult; expansie; groei; groter worden; heuvel; klimmen; omhoogkomen; opstijgen; stijgen; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking; vooruitgang; vordering
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bubble up	opborrelen; opwellen
rise	opborrelen; opwellen	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; bevorderd worden; de hoogte ingaan; gaan staan; gedijen; groeien; groot worden; groter worden; hoger worden; hogerop komen; in de lucht omhoogstijgen; naar boven gaan; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogkomen; omhoogrijzen; omhoogstijgen; opgroeien; opstaan; opstijgen; opvliegen; opzetten; rijzen; stijgen; toenemen; uitrijzen; uittorenen; verheffen; vermeerderen; zich opwerken

Wiktionary: opborrelen

opborrelen

verb

het naar boven komen van gasbellen door een vloeistof
- opborrelen → bubble up

Cross Translation:

From	To	Via
• opborrelen	→ emanate; spring; well up; arise; well	↔ émaner — Se dégager par particules impondérables d’un corps dont la substance n’en est ni diminuer, ni altérer sensiblement.