Waarschuwing in het Engels vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

waarschuwing:
- warning; admonition; alert
Wiktionary:
- waarschuwing → warning, caution, caveat
- waarschuwing → warning, decision, recommendation, advocacy, enrolment, enrollment, registration, alert, caveat, caution, remonstrance, reprimand, summons
Gebruikers suggesties voor waarschuwing:
- caveat

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor waarschuwing (Nederlands) in het Engels

de waarschuwing (vermaning)
the warning; the admonition
- warning [the ~] zelfstandig naamwoord
- admonition [the ~] zelfstandig naamwoord
de waarschuwing
the warning
– A message that notifies you of a build issue. ¹
- warning [the ~] zelfstandig naamwoord
de waarschuwing
the alert
– An audible or visual warning signal, generated by a computer, indicating that a threshold has been or is about to be breached. ¹
- alert [the ~] zelfstandig naamwoord
de waarschuwing
the alert
– A feature that notifies a user when there is a change to posted content, workflow status, or when other user-defined criteria are met. ¹
- alert [the ~] zelfstandig naamwoord
de waarschuwing (melding; alert)
the alert
– A notification that is displayed to a user when user-defined criteria are met. ¹
- alert [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
admonition	vermaning; waarschuwing	vermaan
alert	alert; melding; waarschuwing
warning	vermaning; waarschuwing	vermaan
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alert		waarschuwen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alert		ad rem; alert; bewust; bij bewustzijn; hoede; oplettend; paraat; slagvaardig; uitgeslapen; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; wakker

wat je zegt om iemand te wijzen op gevaar of schade²
- ze luisterden niet naar mijn waarschuwing dat het glad was²

waarschuwing

noun

een mededeling dat er onaangename gevolgen op til zijn
- waarschuwing → warning; caution

waarschuwing

noun

a warning
- caveat → waarschuwing
precept or warning against evil or danger
- caution → waarschuwing
instance of warning someone
- warning → waarschuwing; waarning; verwittiging
something spoken or written that is intended to warn
- warning → waarschuwing; waarning

Cross Translation:

From	To	Via
• waarschuwing	→ decision	↔ conseil — Traductions à trier suivant le sens
• waarschuwing	→ recommendation; advocacy; enrolment; enrollment; registration; warning; alert; caveat; caution	↔ recommandation — exhortation instante, conseil pressant.
• waarschuwing	→ remonstrance	↔ remontrance — discours par lequel on représenter à quelqu’un les inconvénients d’une chose qu’il a faite ou qu’il est sur le point de faire.
• waarschuwing	→ reprimand	↔ réprimande — blâme formuler.
• waarschuwing	→ summons	↔ sommation — action de sommer, de mettre en demeure.