Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal zwervers

Vertaal zwervers van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

zwervers:
- tramps; vagabonds; vagrants
zwerver:
- tramp; vagabond; beatnik; mop
Wiktionary:
- zwerver → hobo, tramp, bum, panhandler, straggler, vagrant, waif
- zwerver → bum, tramp, vagabond, hobo, beggar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zwervers (Nederlands) in het Engels

zwervers:

zwervers [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de zwervers
the tramps; the vagabonds; the vagrants
- tramps [the ~] zelfstandig naamwoord
- vagabonds [the ~] zelfstandig naamwoord
- vagrants [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zwervers:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tramps	zwervers
vagabonds	zwervers
vagrants	zwervers	schooiers; sloebers

Verwante woorden van "zwervers":

zwerver

zwerver:

zwerver [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de zwerver (landloper; vagebond)
the tramp; the vagabond; the beatnik; the mop
- tramp [the ~] zelfstandig naamwoord
- vagabond [the ~] zelfstandig naamwoord
- beatnik [the ~] zelfstandig naamwoord
- mop [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zwerver:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beatnik	landloper; vagebond; zwerver
mop	landloper; vagebond; zwerver	zwabber
tramp	landloper; vagebond; zwerver	kuier; landloper; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht; zwerfster
vagabond	landloper; vagebond; zwerver

Verwante woorden van "zwerver":

zwervers, zwervertje

Wiktionary: zwerver

zwerver

noun

homeless person
- hobo; tramp → landloper; vagebond; zwerver; dakloze
hobo
- bum → zwerver; dakloze; vagebond; landloper
bum
- panhandler → landloper; zwerver
one who rambles without any settled direction
- straggler → zwerver
person without a home or job
- vagrant → vagebond; zwerver
wanderer
- vagrant; waif → zwerver

Cross Translation:

From	To	Via
• zwerver	→ bum; tramp	↔ clochard — péjoratif\|fr quelqu'un qui n'a ni argent ni résidence et qui vivre à la rue.
• zwerver	→ vagabond; hobo; bum; tramp; beggar	↔ vagabond — (term, Souvent péjoratif) personne errante, sans domicile, sans patrie.