Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal zwijgzaamheid

Vertaal zwijgzaamheid van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

zwijgzaamheid:
- taciturnity; reticence; silence
zwijgzaam:
- taciturn; reticent; reserved; tight-lipped; not saying much
Wiktionary:
- zwijgzaamheid → taciturnity
- zwijgzaam → taciturn, unspeaking, quiet

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zwijgzaamheid (Nederlands) in het Engels

zwijgzaamheid:

zwijgzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de zwijgzaamheid (stilzwijgendheid)
the taciturnity; the reticence; the silence
- taciturnity [the ~] zelfstandig naamwoord
- reticence [the ~] zelfstandig naamwoord
- silence [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zwijgzaamheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reticence	stilzwijgendheid; zwijgzaamheid	bedeesdheid; gereserveerdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; terughoudendheid; timiditeit; verlegenheid
silence	stilzwijgendheid; zwijgzaamheid	kalmte; rust; stilheid; stilte; stilzwijgen; vredigheid; zwijgen
taciturnity	stilzwijgendheid; zwijgzaamheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
silence		begeerte stillen; bevredigen; het zwijgen opleggen; laten zwijgen; voldoening geven

Verwante woorden van "zwijgzaamheid":

zwijgzaam

Wiktionary: zwijgzaamheid

zwijgzaamheid

noun

de geneigdheid of gewoonte om te zwijgen
- zwijgzaamheid → taciturnity

zwijgzaamheid

noun

The state of being taciturn
- taciturnity → zwijgzaamheid

zwijgzaam:

zwijgzaam bijvoeglijk naamwoord

zwijgzaam
taciturn; reticent
- taciturn bijvoeglijk naamwoord
- reticent bijvoeglijk naamwoord
zwijgzaam (taciturn; gesloten; zwijgend; weinig spraakzaam; stil)
reserved; taciturn; tight-lipped; not saying much
- reserved bijvoeglijk naamwoord
- taciturn bijvoeglijk naamwoord
- tight-lipped bijvoeglijk naamwoord
- not saying much bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor zwijgzaam:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reserved	gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam	besproken; geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; opzijgezet; terughoudend; terughoudende
reticent	zwijgzaam	geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; terughoudend; terughoudende
taciturn	gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
not saying much	gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
tight-lipped	gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam

Verwante woorden van "zwijgzaam":

zwijgzaamheid, zwijgzame

Wiktionary: zwijgzaam

zwijgzaam

adjective

weinig sprekend
- zwijgzaam → taciturn; unspeaking

zwijgzaam

adjective

not talking
- quiet → zwijgzaam; stil; rustig
untalkative, silent
- taciturn → zwijgzaam