Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: elegantie

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: elegantie

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

elegantie:
- elegancia; gracia
Wiktionary:
- elegantie → elegancia
- elegantie → gracia, elegancia

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor elegantie (Nederlands) in het Spaans

elegantie:

elegantie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de elegantie (gratie)
la elegancia; la gracia
- elegancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- gracia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor elegantie:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
elegancia	elegantie; gratie	bekoorlijkheid; beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; bevalligheid; decorum; deftigheid; distinctie; elegance; fatsoen; fatsoenlijkheid; finesse; gedistingeerdheid; gedragenheid; genade; gevoeglijkheid; goedertierenheid; gratie; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; openhartigheid; openheid; opgeruimdheid; oprechtheid; ordelijkheid; plechtigheid; plechtstatigheid; properheid; rondborstigheid; rondheid; sierlijkheid; smetteloosheid; statigheid; voornaamheid; vormelijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
gracia	elegantie; gratie	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; aardigheid; begenadiging; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bevalligheid; cadeautje; charme; fascinatie; gein; genade; goedertierenheid; gratie; innemendheid; jolijt; keet; kwijtschelding; leut; lol; pardon; plezier; pret; weldaad

Wiktionary: elegantie

elegantie

noun

het elegant zijn, de bevalligheid
- elegantie → elegancia

Cross Translation:

From	To	Via
• elegantie	→ gracia	↔ grace — elegant movement, poise or balance
• elegantie	→ elegancia	↔ Eleganz — Gewandtheit, Anmut
• elegantie	→ elegancia	↔ élégance — grâce des formes qui se manifester dans les productions de la nature et de l’art.