Huilen: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

huilen:
- llorar; lloriquear; bramar; chirriar; berrear; gritar; guiñar; chillar; rugir; aullar; ulular; gemir; vociferar; gañir; dar alaridos; dar guiñadas; plañir; sollozar; gimotear; lagrimear
Wiktionary:
- huilen → llorar, gimoteo, lloriqueo, bramar, aullar, ulular, mugir, gañir, rebuznar, balar, gritar, ladrar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor huilen (Nederlands) in het Spaans

huilen:

huilen werkwoord (huil, huilt, huilde, huilden, gehuild)

huilen (schreien)
llorar; lloriquear
- llorar werkwoord
- lloriquear werkwoord
huilen (brullen; krijsen; janken)
llorar; bramar; chirriar; berrear; gritar; guiñar; chillar; rugir; aullar; ulular; gemir; vociferar; gañir; dar alaridos; dar guiñadas
- llorar werkwoord
- bramar werkwoord
- chirriar werkwoord
- berrear werkwoord
- gritar werkwoord
- guiñar werkwoord
- chillar werkwoord
- rugir werkwoord
- aullar werkwoord
- ulular werkwoord
- gemir werkwoord
- vociferar werkwoord
- gañir werkwoord
- dar alaridos werkwoord
- dar guiñadas werkwoord
huilen (wenen; janken)
aullar; plañir
- aullar werkwoord
- plañir werkwoord
huilen (grienen; snotteren; snikken; janken)
llorar; sollozar; lloriquear; gimotear; aullar
- llorar werkwoord
- sollozar werkwoord
- lloriquear werkwoord
- gimotear werkwoord
- aullar werkwoord
huilen (tranen afscheiden; tranen)
lagrimear
- lagrimear werkwoord

Conjugations for huilen:

o.t.t.

huil
huilt
huilt
huilen
huilen
huilen

o.v.t.

huilde
huilde
huilde
huilden
huilden
huilden

v.t.t.

heb gehuild
hebt gehuild
heeft gehuild
hebben gehuild
hebben gehuild
hebben gehuild

v.v.t.

had gehuild
had gehuild
had gehuild
hadden gehuild
hadden gehuild
hadden gehuild

o.t.t.t.

zal huilen
zult huilen
zal huilen
zullen huilen
zullen huilen
zullen huilen

o.v.t.t.

zou huilen
zou huilen
zou huilen
zouden huilen
zouden huilen
zouden huilen

diversen

huil!
huilt!
gehuild
huilend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor huilen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chillar		joelen
guiñar		knipogen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aullar	brullen; grienen; huilen; janken; krijsen; snikken; snotteren; wenen	brullen; emmeren; gillen; janken; joelen; krijsen; roepen; schreeuwen; sniffen; snotteren; uitjouwen
berrear	brullen; huilen; janken; krijsen	blèren; gillen; krijsen; roepen; schreeuwen
bramar	brullen; huilen; janken; krijsen	blaffen; blèren; brullen; bulderen; daveren; foeteren; fulmineren; gillen; janken; joelen; razen; schreeuwen; tekeergaan; tieren; uitjouwen; vloeken
chillar	brullen; huilen; janken; krijsen	blaffen; blèren; brullen; bulderen; daveren; emmeren; fluisteren; foeteren; gillen; het uitgillen; janken; joelen; knarsen; krassen; krijsen; lispelen; luidkeels iets verkondigen; piepen; roepen; schetteren; schreeuwen; sissen; tetteren; uitbrullen; uitgillen; uitjouwen; uitkrijsen; uitroepen; uitschreeuwen; zich beklagen; zich krabben
chirriar	brullen; huilen; janken; krijsen	knarsen
dar alaridos	brullen; huilen; janken; krijsen	blèren; brullen; fluisteren; gillen; janken; lispelen; roepen; sissen
dar guiñadas	brullen; huilen; janken; krijsen
gañir	brullen; huilen; janken; krijsen	emmeren; sniffen; snotteren; zich beklagen
gemir	brullen; huilen; janken; krijsen	emmeren; jammeren; jeremiëren; kermen; kreunen; steunen; temen; weeklagen; zich beklagen
gimotear	grienen; huilen; janken; snikken; snotteren	emmeren; kreunen; steunen; temen; zich beklagen
gritar	brullen; huilen; janken; krijsen	aanroepen; blaffen; blèren; brullen; bulderen; gillen; het uitgillen; janken; joelen; krijsen; roepen; schreeuwen; toeroepen; uitbrullen; uitgillen; uitjouwen; uitkrijsen; uitroepen; uitschreeuwen
guiñar	brullen; huilen; janken; krijsen
lagrimear	huilen; tranen; tranen afscheiden
llorar	brullen; grienen; huilen; janken; krijsen; schreien; snikken; snotteren	bewenen; brullen; gillen; janken; zich beklagen
lloriquear	grienen; huilen; janken; schreien; snikken; snotteren	emmeren; zemelen; zich beklagen
plañir	huilen; janken; wenen	rouwklagen; sniffen; snotteren
rugir	brullen; huilen; janken; krijsen	blèren; brullen; gillen; janken; ketteren; sakkeren; vloeken
sollozar	grienen; huilen; janken; snikken; snotteren	janken; snikken
ulular	brullen; huilen; janken; krijsen	emmeren; sniffen; snotteren
vociferar	brullen; huilen; janken; krijsen	blaffen; blèren; brullen; bulderen; daveren; foeteren; fulmineren; gillen; janken; jubelen; juichen; ketteren; krijsen; luidkeels iets verkondigen; razen; schetteren; schreeuwen; tekeergaan; tetteren; tieren; uitvaren tegen; vloeken

Synoniemen voor "huilen":

janken

Antoniemen van "huilen":

lachen

Verwante definities voor "huilen":

tranen laten vloeien¹
- hij huilde van vreugde¹

Wiktionary: huilen

Cross Translation:

From	To	Via
• huilen	→ llorar	↔ cry — intransitive: to weep
• huilen	→ llorar	↔ weep — to cry, shed tears
• huilen	→ gimoteo; lloriqueo	↔ whine — a long-drawn, high-pitched complaining cry or sound
• huilen	→ bramar; aullar; ulular; mugir; gañir	↔ heulen — ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen
• huilen	→ llorar	↔ weinen — (intransitiv) Tränen vergießen
• huilen	→ aullar; ulular; rebuznar; balar; gritar; ladrar	↔ hurler — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van huilen

dwingend huilen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor huilen (Spaans) in het Nederlands

huilen: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

huir: vluchten; wegvluchten; vlieden; ontvangen; krijgen; in ontvangst nemen; opstrijken; deserteren; het leger ontvluchten
león: leeuw

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: huilen

Uitgebreide vertaling voor huilen (Nederlands) in het Spaans

huilen:

huilen werkwoord (huil, huilt, huilde, huilden, gehuild)

huilen (schreien)

huilen (brullen; krijsen; janken)

huilen (wenen; janken)

huilen (grienen; snotteren; snikken; janken)

huilen (tranen afscheiden; tranen)

Conjugations for huilen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor huilen:

Synoniemen voor "huilen":

Antoniemen van "huilen":

Verwante definities voor "huilen":

Wiktionary: huilen

Verwante vertalingen van huilen

Uitgebreide vertaling voor huilen (Spaans) in het Nederlands

huilen: (*Woord en zin splitter gebruikt)

huilen: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}