Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: naspeuren

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: naspeuren

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

naspeuren:
- investigar; averiguar; comprobar; controlar; rastrear
Wiktionary:
- naspeuren → investigar, averiguar
- naspeuren → averiguar, indagar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor naspeuren (Nederlands) in het Spaans

naspeuren:

naspeuren werkwoord (speur na, speurt na, speurde na, speurden na, nagespeurd)

naspeuren (nasporen; navorsen)
investigar
- investigar werkwoord
naspeuren (onderzoeken; nasporen)
investigar; averiguar; comprobar; controlar; rastrear
- investigar werkwoord
- averiguar werkwoord
- comprobar werkwoord
- controlar werkwoord
- rastrear werkwoord

Conjugations for naspeuren:

o.t.t.

speur na
speurt na
speurt na
speuren na
speuren na
speuren na

o.v.t.

speurde na
speurde na
speurde na
speurden na
speurden na
speurden na

v.t.t.

heb nagespeurd
hebt nagespeurd
heeft nagespeurd
hebben nagespeurd
hebben nagespeurd
hebben nagespeurd

v.v.t.

had nagespeurd
had nagespeurd
had nagespeurd
hadden nagespeurd
hadden nagespeurd
hadden nagespeurd

o.t.t.t.

zal naspeuren
zult naspeuren
zal naspeuren
zullen naspeuren
zullen naspeuren
zullen naspeuren

o.v.t.t.

zou naspeuren
zou naspeuren
zou naspeuren
zouden naspeuren
zouden naspeuren
zouden naspeuren

diversen

speur na!
speurt na!
nagespeurd
naspeurend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor naspeuren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
controlar		controleren
rastrear		dreggen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
averiguar	naspeuren; nasporen; onderzoeken	checken; controleren; doorvorsen; informeren; inwinnen; nagaan; nakijken; natrekken; navraag doen; navragen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; trachten te krijgen; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitvinden; uitzoeken; verifiëren
comprobar	naspeuren; nasporen; onderzoeken	aantonen; afwegen; bepalen; beproeven; bewijzen; checken; constateren; controleren; determineren; diepte bepalen; doorvorsen; examineren; inschatten; kalibreren; keuren; meten; nagaan; nakijken; narekenen; natellen; natrekken; onderzoeken; opmeten; overhoren; peilen; schatten; staven; testen; toetsen; vaststellen; verifieren; verifiëren; zekerstellen
controlar	naspeuren; nasporen; onderzoeken	bedaren; bedwingen; beheersen; bekijken; beproeven; beteugelen; bewaken; bezichtigen; controleren; doorvorsen; in de gaten houden; in het oog houden; inspecteren; intomen; keuren; leerstof beheersen; matigen; nagaan; nakijken; onder de knie hebben; onderzoeken; opletten; surveilleren; testen; toezicht houden; toezien
investigar	naspeuren; nasporen; navorsen; onderzoeken	aftasten; bestuderen; bevoelen; doorvorsen; examineren; exploreren; onderzoeken; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; overhoren; speuren; testen; toetsen; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; verkennen; vorsen
rastrear	naspeuren; nasporen; onderzoeken	crawlen; doorvorsen; dreggen; eggen; met een eg bewerken; naslaan; naspeuring doen; neuzen; opzoeken; rechercheren; snuffelen; speuren

Wiktionary: naspeuren

naspeuren

verb

nauwkeurig onderzoeken
- naspeuren → investigar; averiguar

Cross Translation:

From	To	Via
• naspeuren	→ averiguar; indagar	↔ ergründen — (transitiv) etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas versuchen herauszubekommen