Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal aanzwellen

Vertaal aanzwellen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

aanzwellen:
- aumentar; crecer; subir; engrandecer; surgir
- crecer
Wiktionary:
- aanzwellen → hincharse, inflarse

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aanzwellen (Nederlands) in het Spaans

aanzwellen:

aanzwellen werkwoord (zwel aan, zwelt aan, zwol aan, zwollen aan, aangezwollen)

aanzwellen (toenemen; groeien; stijgen; vermeerderen; groter worden; aanwinnen; aangroeien; opzetten; aanwassen; gedijen; de hoogte ingaan; omhooggaan)
aumentar; crecer; subir; engrandecer; surgir
- aumentar werkwoord
- crecer werkwoord
- subir werkwoord
- engrandecer werkwoord
- surgir werkwoord

Conjugations for aanzwellen:

o.t.t.

zwel aan
zwelt aan
zwelt aan
zwellen aan
zwellen aan
zwellen aan

o.v.t.

zwol aan
zwol aan
zwol aan
zwollen aan
zwollen aan
zwollen aan

v.t.t.

ben aangezwollen
bent aangezwollen
is aangezwollen
zijn aangezwollen
zijn aangezwollen
zijn aangezwollen

v.v.t.

was aangezwollen
was aangezwollen
was aangezwollen
waren aangezwollen
waren aangezwollen
waren aangezwollen

o.t.t.t.

zal aanzwellen
zult aanzwellen
zal aanzwellen
zullen aanzwellen
zullen aanzwellen
zullen aanzwellen

o.v.t.t.

zou aanzwellen
zou aanzwellen
zou aanzwellen
zouden aanzwellen
zouden aanzwellen
zouden aanzwellen

diversen

zwel aan!
zwelt aan!
aangezwollen
aanzwellende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanzwellen [znw.] zelfstandig naamwoord

aanzwellen
el crecer
- crecer [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanzwellen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crecer	aanzwellen	aanwassen
subir		opklimmen; oprijden; stijgen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aumentar	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	aankaarten; aanknopen; aansnijden; bezwaren; entameren; expanderen; gesprek aanknopen; gewicht toevoegen; openen; opvoeren; opwerpen; starten; te berde brengen; ter sprake brengen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden; verzwaren; zwaarder maken
crecer	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	dik worden; expanderen; groeien; groot worden; hoger worden; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; lengen; openen; opgroeien; opschieten; opzwellen; reppen; snellen; spoeden; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitgroeien; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden; vliegen; volgroeien; volwassen worden; zich haasten; zich spoeden
engrandecer	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen
subir	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	aanwassen; bevorderd worden; binnenrijden; bovenkomen; de hoogte ingaan; eindje meerijden; erop vooruit gaan; heffen; hijsen; hoger maken; hoger worden; hogerop komen; in de lucht omhoogstijgen; inrijden; lichten; naar boven gaan; naar boven rijden; omhoog brengen; omhoog doen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhooghalen; omhoogheffen; omhoogkomen; omhoogleiden; omhooglopen; omhoogrijden; omhoogschroeven; omhoogstappen; omhoogstijgen; omhoogvoeren; ontspinnen; opgaan; opheffen; ophijsen; ophogen; oprijden; oprijzen; opstijgen; optillen; opvliegen; opwaarts rijden; rijzen; stijgen; tillen; verhogen; vooruitkomen; vorderen; zich opwerken
surgir	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	boven water komen; bovenkomen; de hoogte ingaan; in de lucht omhoogstijgen; in het hoofd opkomen; invallen; naar binnen vallen; omhoogkomen; ontstaan; opdiepen; opdoemen; opduiken; opkomen voor; oprijzen; opstijgen; opwellen; rijzen; stijgen; van de bodem ophalen; verrijzen; voortkomen; weer verschijnen

Wiktionary: aanzwellen

Cross Translation:

From	To	Via
• aanzwellen	→ hincharse; inflarse	↔ swell — intransitive: to become bigger, especially due to being engorged