Nederlands

Uitgebreide vertaling voor beduidend (Nederlands) in het Spaans

beduidend:

beduidend bijvoeglijk naamwoord

  1. beduidend (behoorlijk; aanzienlijk; enorm; )
    enormemente; bastante; grande; gran; significante; enorme; tremendo; inmenso; notablemente; vasto; notable; asombroso; considerable; considerablemente; mayor; importante; imponente
  2. beduidend (aanmerkelijk; aanzienlijk; substantieel; behoorlijk)
    considerablemente; considerable; saliente; notablemente; importante; en proporciones considerables; sensible; llamativamente; de manera sensible

Vertaal Matrix voor beduidend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bastante aardig wat
mayor majoor; nestor; oudste; oudste van een groep personen; senior
notable notabel; notabele
saliente aftekenen; rand; richel; uitsteeksel
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
asombroso aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors curieus; fenomenaal; groots; imponerend; imposant; indrukwekkend; merkwaardig; miraculeus; ongelofelijk; ontzaggelijk; ontzagwekkend; opzienbarend; overdonderend; overweldigend; toepasselijk; treffend; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; vreemd; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk
bastante aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors basta; behoorlijk; behoorlijke; bevredigend; danig; duchtig; enigermate; enigszins; flink; genoeg; genoegzaam; iets; ietwat; menig; nogal; nogal wat; redelijk; redelijke; stoer; sufficiënt; tamelijk; tamelijk veel; tamelijke; toereikend; voldoende; vrij veel; vrij wat
considerable aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; substantieel behoorlijk; beslist; besluitvaardig; betrekkelijk; danig; duchtig; ferm; fiks; flink; gedecideerd; kordaat; noemenswaardige; nogal; nogal wat; redelijk; relatief; resoluut; stevig; tamelijk; tamelijk veel; vastberaden; vrij veel; vrij wat
considerablemente aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; substantieel beslist; besluitvaardig; betrekkelijk; ferm; fiks; flink; gedecideerd; kordaat; relatief; resoluut; stevig; vastberaden
de manera sensible aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; substantieel
en proporciones considerables aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; substantieel
enorme aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors angstwekkend; buiten proportie; enorm; enorm groot; enorme; fantastisch; formidabel; geducht; geweldig; gigantisch; groot; groots; grootschalig; heel erg; heel groot; immens; in hoge mate; in zeer hoge mate; kolossaal; onmetelijk; onnoembaar; onoverzienbaar; ontiegelijk; ontzaglijk; ontzettend groot; prachtig; reusachtig; reuze; schromelijk; vervaarlijk; vreeswekkend; week; weids; zeer groot; zwak
enormemente aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors buiten proportie; enorm; groot; groots; grootschalig; heel erg; in zeer hoge mate; ontiegelijk; reuze; schromelijk; week; zielsveel; zwak
gran aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors breed; enorm; fors; groot; groots; grootschalig; heel erg; in zeer hoge mate; reuze; uit de kluiten gewassen
grande aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors breed; edelmoedig; enorm; fantastisch; fier; flink; fors; genereus; geweldig; gigantisch; glorieus; grandioos; groot; groots; grootschalig; gul; heel erg; immens; imponerend; imposant; in zeer hoge mate; indrukwekkend; kolossaal; magnifiek; massief; mild; ontzagwekkend; potig; prat; reusachtig; reuze; robuust; royaal; ruimhartig; schitterend; struis; trots; uit de kluiten gewassen; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; vrijgevig; weids; zeer groot; zwaar; zwaargebouwd
imponente aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors aanzienlijk; deftig; edelmoedig; fantastisch; fier; gedenkwaardig; genereus; geweldig; grandioos; groots; gul; heugelijk; imponerend; imposant; indrukwekkend; magnifiek; majestueus; memorabel; mild; nobel; ontzaggelijk; ontzagwekkend; overdonderend; overweldigend; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; royaal; ruimhartig; schitterend; statig; trots; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; vorstelijk; vrijgevig
importante aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; substantieel aanzienlijk; adelijk; befaamd; belangrijk; belangrijke; beroemd; corpulent; cruciaal; deftig; dik; doorluchtig; eerbiedwaardig; elementair; essentieel; geacht; gedistingeerd; gewichtig; gezet; hooggeplaatst; hooggezeten; hoogverheven; illuster; important; lijvig; noodzakelijk; prominent; royaal; statig; van belang; vereist; verheven; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vorstelijk; waardig; zwaarlijvig
inmenso aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors enorm; gigantisch; groot; groots; grootschalig; heel erg; heel groot; immens; in zeer hoge mate; kolossaal; onafzienbaar; onmeetbaar; onmetelijk; onoverzienbaar; ontzaglijk; reusachtig; reuze; weids; zeer groot
llamativamente aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; substantieel
mayor aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors breed; enorm; fors; groot; grootste; groter; grotere; heel erg; hoger; hogere; in zeer hoge mate; ouder; oudere; reuze; uit de kluiten gewassen
notable aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors aanzienlijk; befaamd; behoorlijk; beslist; besluitvaardig; danig; dapper; deftig; duchtig; eerbiedwekkend; fier; flink; frappant; geacht; gedecideerd; gedistingeerd; heldhaftig; heroïsch; hooggeplaatst; hooggezeten; in het oog lopend; in het oog springend; indrukwekkend; kloek; kordaat; majestueus; moedig; nobel; noemenswaardig; onverschrokken; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; prominent; resoluut; royaal; saillant; statig; stoer; stout; stoutmoedig; toepasselijk; treffend; trots; vastberaden; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vorstelijk
notablemente aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; substantieel
saliente aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; substantieel frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend
sensible aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; substantieel breekbaar; broos; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; gammel; gevoelig; hypergevoelig; krakkemikkig; kwetsbaar; overgevoelig; sensitief; teer; teerbesnaard; teergevoelig; teerhartig; vatbaar; wankel; weekhartig; zwak
significante aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors eerbiedwekkend; indrukwekkend
tremendo aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors afgrijselijk; afschuwelijk; angstwekkend; betoverend; bliksems; dreigend; eng; enorm; extravagant; geducht; gigantisch; godgeklaagd; groot; groots; grootschalig; gruwelijk; hard; hardvochtig; heel erg; heel groot; hemeltergend; ijzingwekkend; immens; in hoge mate; in zeer hoge mate; kolossaal; luisterrijk; magnifiek; onbarmhartig; ongenadig; onmetelijk; ontzettend; overmatig; prachtig; reusachtig; reuze; riant; schandalig; schandelijk; schitterend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; schromelijk; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verregaand; verschrikkelijk; vervaarlijk; vreeswekkend; vreselijk; week; zeer ergerlijk; zwak
vasto aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors breed; breedgeschouderd; enorm; fors; groot; groots; grootschalig; grootscheeps; heel erg; in details; in zeer hoge mate; reuze; uit de kluiten gewassen; uitgewerkt; uitvoerig; veelomvattend

Wiktionary: beduidend


Cross Translation:
FromToVia
beduidend considerable considerable — worth considering
beduidend importante; significativo significant — having noticeable effect