Nederlands
Uitgebreide vertaling voor dringend (Nederlands) in het Spaans
dringend:
-
dringend (urgent; met spoed; spoedeisend; klemmend)
urgente; urgentísimo; rápidamente; enfático; estrecho; ajustado; acuciante; rápido; con rapidez-
urgente bijvoeglijk naamwoord
-
urgentísimo bijvoeglijk naamwoord
-
rápidamente bijvoeglijk naamwoord
-
enfático bijvoeglijk naamwoord
-
estrecho bijvoeglijk naamwoord
-
ajustado bijvoeglijk naamwoord
-
acuciante bijvoeglijk naamwoord
-
rápido bijvoeglijk naamwoord
-
con rapidez bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor dringend:
Verwante woorden van "dringend":
dringend vorm van dringen:
-
dringen (duwen)
Conjugations for dringen:
o.t.t.
- dring
- dringt
- dringt
- dringen
- dringen
- dringen
o.v.t.
- drong
- drong
- drong
- drongen
- drongen
- drongen
v.t.t.
- heb gedrongen
- hebt gedrongen
- heeft gedrongen
- hebben gedrongen
- hebben gedrongen
- hebben gedrongen
v.v.t.
- had gedrongen
- had gedrongen
- had gedrongen
- hadden gedrongen
- hadden gedrongen
- hadden gedrongen
o.t.t.t.
- zal dringen
- zult dringen
- zal dringen
- zullen dringen
- zullen dringen
- zullen dringen
o.v.t.t.
- zou dringen
- zou dringen
- zou dringen
- zouden dringen
- zouden dringen
- zouden dringen
en verder
- ben gedrongen
- bent gedrongen
- is gedrongen
- zijn gedrongen
- zijn gedrongen
- zijn gedrongen
diversen
- dring!
- dringt!
- gedrongen
- dringend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor dringen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| empujar | aanstoten; porren | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| empujar | dringen; duwen | aanduwen; aanjagen; aansporen; aanzetten; aanzwiepen; doordouwen; doorzetten; duwen; een por geven; iemand van de plaats dringen; indrukken; induwen; motiveren; opdrijven; opduwen; opendrukken; openstoten; opjutten; opzwepen; porren; sterk prikkelen; stoten; verdringen; voortbewegen; voortdrijven; voortduwen; voortjagen; vooruitduwen; wegjagen |
| urgir | dringen; duwen |
Verwante definities voor "dringen":
Wiktionary: dringen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dringen | → empujar; acuciar; arrear; impeler | ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place. |
| • dringen | → urgir; apremiar; apretar; presionar; insistir; acelerar; activar; adelantar; apresurar | ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort. |
| • dringen | → apretar | ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général). |