Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal flirt

Vertaal flirt van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

flirt:
- coquetería; flirteo; coqueteo
flirten:
- liar; mariposear; coquetear; hacer lío; flirtear; echar ojeadas
Wiktionary:
- flirt → galanteo, flirteo, requiebro, coqueteo
- flirten → coquetear, flirtear, timarse
- flirten → pinchar, cortejar, ligar, flirtear, revolotear

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor flirt (Nederlands) in het Spaans

flirt:

flirt [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de flirt (geflirt; flirtation)
la coquetería; el flirteo; el coqueteo
- coquetería [la ~] zelfstandig naamwoord
- flirteo [el ~] zelfstandig naamwoord
- coqueteo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor flirt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coqueteo	flirt; flirtation; geflirt	scharrel
coquetería	flirt; flirtation; geflirt	behaagzucht; koketheid; koketterie
flirteo	flirt; flirtation; geflirt	behaagzucht; koketterie; scharrel; scharrelpartijtje; vrijage

Verwante woorden van "flirt":

flirtten, flirten, flirts

Wiktionary: flirt

Cross Translation:

From	To	Via
• flirt	→ galanteo; flirteo; requiebro; coqueteo	↔ dalliance — playful flirtation

flirten:

flirten werkwoord (flirt, flirtte, flirtten, geflirt)

flirten (aan de scharrel zijn; scharrelen)
liar; mariposear; coquetear; hacer lío; flirtear
- liar werkwoord
- mariposear werkwoord
- coquetear werkwoord
- hacer lío werkwoord
- flirtear werkwoord
flirten
flirtear
- flirtear werkwoord
flirten (sjansen; lonken)
echar ojeadas; coquetear; flirtear
- echar ojeadas werkwoord
- coquetear werkwoord
- flirtear werkwoord

Conjugations for flirten:

o.t.t.

flirt
flirt
flirt
flirten
flirten
flirten

o.v.t.

flirtte
flirtte
flirtte
flirtten
flirtten
flirtten

v.t.t.

heb geflirt
hebt geflirt
heeft geflirt
hebben geflirt
hebben geflirt
hebben geflirt

v.v.t.

had geflirt
had geflirt
had geflirt
hadden geflirt
hadden geflirt
hadden geflirt

o.t.t.t.

zal flirten
zult flirten
zal flirten
zullen flirten
zullen flirten
zullen flirten

o.v.t.t.

zou flirten
zou flirten
zou flirten
zouden flirten
zouden flirten
zouden flirten

diversen

flirt!
flirt!
geflirt
flirtend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor flirten:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coquetear	aan de scharrel zijn; flirten; lonken; scharrelen; sjansen	koketteren
echar ojeadas	flirten; lonken; sjansen
flirtear	aan de scharrel zijn; flirten; lonken; scharrelen; sjansen	snuffelen aan
hacer lío	aan de scharrel zijn; flirten; scharrelen
liar	aan de scharrel zijn; flirten; scharrelen	onteigenen; samenbundelen; verrollen
mariposear	aan de scharrel zijn; flirten; scharrelen

Verwante woorden van "flirten":

flirt

Wiktionary: flirten

flirten

verb

(inergatief) vrijblijvend een ander of elkaar het hof maken
- flirten → coquetear; flirtear; timarse

Cross Translation:

From	To	Via
• flirten	→ pinchar	↔ come on — to show sexual or relational interest
• flirten	→ cortejar; ligar	↔ draguer — Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses.
• flirten	→ flirtear	↔ flirter — S’adonner au flirt.
• flirten	→ revolotear	↔ voltiger — voler à petites et fréquentes reprises, sans aucune direction déterminée.