Overzicht
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor gewoonte (Nederlands) in het Spaans
gewoonte:
Vertaal Matrix voor gewoonte:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| costumbre | gebruik; gewoonte; traditie; usance | algemeenheid; gangbaarheid; gebruikelijkheid; gebruiken; gewoontes; tradities; usances; volksgebruik; zede; zeden |
| hábito | gebruik; gewoonte; traditie; usance | aanwending; algemeenheid; behandeling; gangbaarheid; gebruik; gebruikelijkheid; geestelijk gewaad; habijt; hantering; kerkgewaad; liturgisch gewaad; pij; priesterlijk ambtsgewaad; zede |
| - | gebruik |
Verwante woorden van "gewoonte":
Synoniemen voor "gewoonte":
Verwante definities voor "gewoonte":
Wiktionary: gewoonte
gewoonte
Cross Translation:
noun
-
vaste wijze om dingen te doen
- gewoonte → costumbre
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gewoonte | → hábito; costumbre | ↔ habit — an action done on a regular basis |
| • gewoonte | → hábito | ↔ habit — action performed repeatedly and automatically, usually without awareness |
| • gewoonte | → costumbre; uso | ↔ Brauch — übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft |
| • gewoonte | → costumbre; hábito | ↔ Gewohnheit — eine unter gleichartigen Bedingungen reflexhaft entwickeln Reaktionsweise, die durch Wiederholung Stereotyp wurde und beim erleben gleichartiger Situationsbedingungen wie "automatisch" nach demselben Reaktionsschema ausführen wir |
| • gewoonte | → costumbre; uso; hábito | ↔ coutume — À trier |
| • gewoonte | → costumbre; hábito | ↔ habitude — disposition acquérir par des actes réitérer. |
| • gewoonte | → moda | ↔ mode — Façon, manière, habitude collective, us ou coutume |