Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal klauw

Vertaal klauw van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

klauw:
- mano; garra
klauwen:
- coger; prender; atrapar; agarrar
Wiktionary:
- klauw → garra
- klauw → garra, clutch, zarpa
- klauwen → rascar, raspar, raer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor klauw (Nederlands) in het Spaans

klauw:

klauw [de ~] zelfstandig naamwoord

de klauw (hand; jat; poot; knuist)
la mano
- mano [la ~] zelfstandig naamwoord
de klauw
la garra
- garra [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor klauw:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
garra	klauw
mano	hand; jat; klauw; knuist; poot	hand; slag; strijd; veldslag

Verwante woorden van "klauw":

klauwen, klauwtje, klauwtjes

Wiktionary: klauw

klauw

noun

poot van een roofdier
- klauw → garra
hand
- klauw → garra

Cross Translation:

From	To	Via
• klauw	→ garra	↔ claw — curved horny nail
• klauw	→ clutch	↔ clutch — A device to interrupt power transmission
• klauw	→ garra	↔ talon — hooked claw
• klauw	→ garra; zarpa	↔ griffe — Ongle pointu de certains animaux

klauwen:

klauwen werkwoord (klauw, klauwt, klauwde, klauwden, geklauwd)

klauwen (grijpen; pakken; vangen; verstrikken; vatten)
coger; prender; atrapar; agarrar
- coger werkwoord
- prender werkwoord
- atrapar werkwoord
- agarrar werkwoord

Conjugations for klauwen:

o.t.t.

klauw
klauwt
klauwt
klauwen
klauwen
klauwen

o.v.t.

klauwde
klauwde
klauwde
klauwden
klauwden
klauwden

v.t.t.

heb geklauwd
hebt geklauwd
heeft geklauwd
hebben geklauwd
hebben geklauwd
hebben geklauwd

v.v.t.

had geklauwd
had geklauwd
had geklauwd
hadden geklauwd
hadden geklauwd
hadden geklauwd

o.t.t.t.

zal klauwen
zult klauwen
zal klauwen
zullen klauwen
zullen klauwen
zullen klauwen

o.v.t.t.

zou klauwen
zou klauwen
zou klauwen
zouden klauwen
zouden klauwen
zouden klauwen

en verder

is geklauwd

diversen

klauw!
klauwt!
geklauwd
klauwend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor klauwen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agarrar		aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetnemen; beetpakken; greep; vastpakken
coger		aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetnemen; beetpakken; begrijpen; greep; snappen; vastpakken; vatten
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agarrar	grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken	aangrijpen; aanklampen; aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; binden; boeien; graaien; grabbelen; grijpen; inhaken; ketenen; klemmen; kluisteren; knellen; omklemmen; ontroeren; snuffelen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken
atrapar	grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken	betrappen; buitmaken; compliceren; ingewikkeld maken; moeilijk maken; oogsten; plukken; snappen; vangen; verzamelen
coger	grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken	aanklampen; aanpakken; aanvatten; absorberen; achteroverdrukken; afbedelen; afnemen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; bemachtigen; benemen; betrappen; binden; binnen halen; boeien; gappen; grijpen; halen; iets onverwachts doen; inpikken; jatten; kapen; ketenen; kluisteren; leegstelen; nemen; nuttigen; obsederen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; onverlangd krijgen; oogsten; opdoen; oplopen; opnemen; opslorpen; opslurpen; opvangen; pakken; pikken; plukken; plunderen; roven; snaaien; snappen; stelen; te pakken krijgen; tepakkenkrijgen; toeëigenen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verrassen; verschalken; vervreemden; verzamelen; wat neervalt opvangen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
prender	grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; betrappen; grijpen; in werking stellen; opstarten; snappen; vastklampen; vastpakken

Verwante woorden van "klauwen":

klauw

Wiktionary: klauwen

Cross Translation:

From	To	Via
• klauwen	→ rascar; raspar; raer	↔ gratter — racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
• klauwen	→ rascar	↔ griffer — égratigner d’un coup de griffe.