Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal masker

Vertaal masker van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

masker:
- máscara; careta; mascarilla; fachada; apariencia; pretexto
maskeren:
- velar; encubrir; enmascarar; cubrir; esconder; ocultar
Wiktionary:
- masker → máscara, careta
- maskeren → tapar, encubrir, ocultar
- maskeren → enmascarar, enmascaramiento, camuflaje

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor masker (Nederlands) in het Spaans

masker:

masker [het ~] zelfstandig naamwoord

het masker (mombakkes; mom)
la máscara; la careta; la mascarilla
- máscara [la ~] zelfstandig naamwoord
- careta [la ~] zelfstandig naamwoord
- mascarilla [la ~] zelfstandig naamwoord
het masker (dekmantel; façade; schijn; voorkomen)
el fachada; el apariencia; el pretexto
- fachada [el ~] zelfstandig naamwoord
- apariencia [el ~] zelfstandig naamwoord
- pretexto [el ~] zelfstandig naamwoord
het masker
la máscara
- máscara [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor masker:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apariencia	dekmantel; façade; masker; schijn; voorkomen	aangezicht; aanzien; buitenkant; exterieur; faam; façade; gedaante; iemand zijn uiterlijk; illusie; naam; reputatie; roep; schijn; uiterlijk; uiterlijke schijn; verschijning; vertoon; voorkomen; voorwending; vorm
careta	masker; mom; mombakkes	gezichtsmasker; larve; verkleding; vermomming
fachada	dekmantel; façade; masker; schijn; voorkomen	aangezicht; façade; front; frontlijn; gevechtslinie; gevel; gevelbreedte; pui; uiterlijke schijn; vooraanzicht; vooreind; vooreinde; voorgevel; voorkant; voorste gedeelte; voorwending; voorzijde; vuurlijn
mascarilla	masker; mom; mombakkes	larve
máscara	masker; mom; mombakkes	larve; verkleding; vermomming; weergave
pretexto	dekmantel; façade; masker; schijn; voorkomen	dekmantel; excuus; rijsnelheid; smoes; smoesje; uitvlucht; voorwending; voorwendsel

Verwante woorden van "masker":

maskeren, maskers, maskertje, maskertjes

Wiktionary: masker

Cross Translation:

From	To	Via
• masker	→ máscara; careta	↔ masque — Traductions à trier suivant le sens

maskeren:

maskeren werkwoord (masker, maskert, maskerde, maskerden, gemaskeerd)

maskeren (verhullen; omhullen; bedekken; versluieren; bemantelen; inhullen; hullen)
velar; encubrir; enmascarar; cubrir; esconder; ocultar
- velar werkwoord
- encubrir werkwoord
- enmascarar werkwoord
- cubrir werkwoord
- esconder werkwoord
- ocultar werkwoord

Conjugations for maskeren:

o.t.t.

masker
maskert
maskert
maskeren
maskeren
maskeren

o.v.t.

maskerde
maskerde
maskerde
maskerden
maskerden
maskerden

v.t.t.

heb gemaskeerd
hebt gemaskeerd
heeft gemaskeerd
hebben gemaskeerd
hebben gemaskeerd
hebben gemaskeerd

v.v.t.

had gemaskeerd
had gemaskeerd
had gemaskeerd
hadden gemaskeerd
hadden gemaskeerd
hadden gemaskeerd

o.t.t.t.

zal maskeren
zult maskeren
zal maskeren
zullen maskeren
zullen maskeren
zullen maskeren

o.v.t.t.

zou maskeren
zou maskeren
zou maskeren
zouden maskeren
zouden maskeren
zouden maskeren

en verder

ben gemaskeerd
bent gemaskeerd
is gemaskeerd
zijn gemaskeerd
zijn gemaskeerd
zijn gamaskeerd

diversen

masker!
maskert!
gemaskeerd
maskerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor maskeren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cubrir		bedekken; beslaan; indekken
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cubrir	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren	afdekken; afschermen; afschutten; bedekken; bekleden; beschermen; beschutten; bijsluiten; bijvoegen; blinderen; dekken; dichtgooien; draperen; gladstrijken; insluiten; met stof behangen; omvatten; overdekken; overheen trekken; overkappen; overtrekken; overwelven; stofferen; strijken; toestoppen; toevoegen; van bekleding voorzien
encubrir	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren	achterhouden; afdekken; afschermen; afschutten; bagatelliseren; beschermen; beschutten; camoufleren; gestolen goed verkopen; gezond maken; helen; in omgeving op laten gaan; verbloemen; vergoelijken; verhelen; verzwijgen
enmascarar	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren	bagatelliseren; vergoelijken; verkleden; vermommen
esconder	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren	achterhouden; bemantelen; beschermen; bescherming bieden; beschutten; iemand van de plaats dringen; verbergen; verdringen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; verschuilen; versluieren; verstoppen; wegsteken; wegstoppen
ocultar	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren	achterhouden; bemantelen; halt houden; niet-beschikbaar maken; ontveinzen; stoppen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhelen; verhullen; verkleden; vermommen; versluieren; verstoppen; verzwijgen; wegstoppen
velar	bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren	achterhouden; bemantelen; camoufleren; in omgeving op laten gaan; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cubrir		bedekken; met iets bestrijken

Verwante woorden van "maskeren":

masker

Wiktionary: maskeren

maskeren

verb

refl|nld zich ~: een masker opzetten.
- maskeren → tapar; encubrir; ocultar

Cross Translation:

From	To	Via
• maskeren	→ enmascarar	↔ mask — To cover, as the face, by way of concealment or defense against injury
• maskeren	→ enmascaramiento; camuflaje	↔ camouflage — militaire\|fr action de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un engin ; résultat de cette action.