Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal ontstellend

Vertaal ontstellend van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

ontstellend:
- alarmante; preocupante; inquietante; estremecedor
ontstellen:
- inquietar; atemorizar; alarmar
Wiktionary:
- ontstellend → alarmante
- ontstellen → consternar, pasmar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ontstellend (Nederlands) in het Spaans

ontstellend:

ontstellend bijvoeglijk naamwoord

ontstellend (verontrustend; onrustbarend; angstwekkend)
alarmante; preocupante; inquietante; estremecedor
- alarmante bijvoeglijk naamwoord
- preocupante bijvoeglijk naamwoord
- inquietante bijvoeglijk naamwoord
- estremecedor bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ontstellend:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alarmante	angstwekkend; onrustbarend; ontstellend; verontrustend	benard; benauwd; bliksems; dreigend; eng; ernstig; godgeklaagd; hachelijk; hemeltergend; ijzingwekkend; kritiek; onrustbarend; ontzettend; penibel; schandalig; schandelijk; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verontrustend; verschrikkelijk; vreselijk; zeer ergerlijk; zorgelijk; zorgwekkend
estremecedor	angstwekkend; onrustbarend; ontstellend; verontrustend	afgrijselijk; afschuwelijk; akelig; barbaars; beestachtig; bruut; eng; griezelig; gruwelijk; ijzingwekkend; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; onrustbarend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; sinister; verontrustend; verschrikkelijk; vreselijk; wreed; zorgelijk; zorgwekkend
inquietante	angstwekkend; onrustbarend; ontstellend; verontrustend	argwaan opwekkend; benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; onrustbarend; penibel; verdacht; verontrustend; zorgelijk; zorgwekkend
preocupante	angstwekkend; onrustbarend; ontstellend; verontrustend	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend

Wiktionary: ontstellend

Cross Translation:

From	To	Via
• ontstellend	→ alarmante	↔ frightening — scary

ontstellen:

ontstellen werkwoord (ontstel, ontstelt, ontstelde, ontstelden, ontsteld)

ontstellen (verontrusten)
inquietar; atemorizar; alarmar
- inquietar werkwoord
- atemorizar werkwoord
- alarmar werkwoord

Conjugations for ontstellen:

o.t.t.

ontstel
ontstelt
ontstelt
ontstellen
ontstellen
ontstellen

o.v.t.

ontstelde
ontstelde
ontstelde
ontstelden
ontstelden
ontstelden

v.t.t.

ben ontsteld
bent ontsteld
is ontsteld
zijn ontsteld
zijn ontsteld
zijn ontsteld

v.v.t.

was ontsteld
was ontsteld
was ontsteld
waren ontsteld
waren ontsteld
waren ontsteld

o.t.t.t.

zal ontstellen
zult ontstellen
zal ontstellen
zullen ontstellen
zullen ontstellen
zullen ontstellen

o.v.t.t.

zou ontstellen
zou ontstellen
zou ontstellen
zouden ontstellen
zouden ontstellen
zouden ontstellen

diversen

ontstel!
ontstelt!
ontsteld
ontstellend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor ontstellen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inquietar		zorg inboezemen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alarmar	ontstellen; verontrusten	alarmeren; informeren; inlichten; ongerust maken; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen
atemorizar	ontstellen; verontrusten	afschrikken; alarmeren; bang maken; beangstigen; benauwen; informeren; inlichten; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verschrikken; verwittigen; waarschuwen
inquietar	ontstellen; verontrusten	alarmeren; beklemmen; benauwen; ongerust maken

Wiktionary: ontstellen

Cross Translation:

From	To	Via
• ontstellen	→ consternar	↔ abasourdir — assourdir, étourdir par un grand bruit.
• ontstellen	→ consternar	↔ consterner — frapper de consternation.
• ontstellen	→ pasmar; consternar	↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.