Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- openbaar:
- openbaren:
-
Wiktionary:
- openbaar → público
- openbaren → revelar
- openbaren → desenvolver, desarrollar, revelar
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor openbaar (Nederlands) in het Spaans
openbaar:
-
openbaar (publiek)
público; en público; abierto-
público bijvoeglijk naamwoord
-
en público bijvoeglijk naamwoord
-
abierto bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor openbaar:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| público | doelgroep; gehoor; getuige; omstander; publiek; schouwburgpubliek; toeschouwer | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| abierto | openbaar; publiek | aangebroken; attent; benaderbaar; cru; frank; galant; genaakbaar; geopend; hoffelijk; met open vizier; niet dicht; onbevangen; onbewimpeld; onomwonden; ontsloten; ontvankelijk; onverbloemd; onverholen; open; opengelegd; opengemaakt; opengesprongen; opengesteld; openhartig; openlijk; openstaand; oprecht; rechttoe; rechttoe rechtaan; ridderlijk; rondborstig; ronduit; toegankelijk; vatbaar; volmondig; voorkomend; vrij; vrijelijk; vrijuit |
| - | publiek | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| en público | openbaar; publiek | |
| público | openbaar; publiek | ruchtbaar; wereldkundig |
Verwante woorden van "openbaar":
Synoniemen voor "openbaar":
Antoniemen van "openbaar":
Verwante definities voor "openbaar":
openbaar vorm van openbaren:
-
openbaren (zich uiten)
manifestarse-
manifestarse werkwoord
-
-
openbaren (publiceren; uitbrengen)
Conjugations for openbaren:
o.t.t.
- openbaar
- openbaart
- openbaart
- openbaren
- openbaren
- openbaren
o.v.t.
- openbaarde
- openbaarde
- openbaarde
- openbaarden
- openbaarden
- openbaarden
v.t.t.
- heb geopenbaard
- hebt geopenbaard
- heeft geopenbaard
- hebben geopenbaard
- hebben geopenbaard
- hebben geopenbaard
v.v.t.
- had geopenbaard
- had geopenbaard
- had geopenbaard
- hadden geopenbaard
- hadden geopenbaard
- hadden geopenbaard
o.t.t.t.
- zal openbaren
- zult openbaren
- zal openbaren
- zullen openbaren
- zullen openbaren
- zullen openbaren
o.v.t.t.
- zou openbaren
- zou openbaren
- zou openbaren
- zouden openbaren
- zouden openbaren
- zouden openbaren
en verder
- is geopenbaard
- zijn geopenbaard
diversen
- openbaar!
- openbaart!
- geopenbaard
- openbarend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor openbaren:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| publicar | publiceren; uitgeven | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| manifestarse | openbaren; zich uiten | betogen; demonstreren; ontpoppen |
| publicar | openbaren; publiceren; uitbrengen | adverteren; afkondigen; aflezen; afroepen; annonceren; bekend maken; bekendmaken; deponeren; doen verschijnen; leggen; neerleggen; neerzetten; onderuit halen; openbaar maken; oplezen; per advertentie aankondigen; plaatsen; posten; proclameren; publiceren; stationeren; uitbrengen; uitgeven; zetten |
Wiktionary: openbaren
openbaren
Cross Translation:
verb
-
wat voorheen een geheim was algemeen bekend maken
- openbaren → revelar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • openbaren | → desenvolver; desarrollar | ↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper. |
| • openbaren | → revelar | ↔ révéler — découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète. |