Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal terughoudendheid

Vertaal terughoudendheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

terughoudendheid:
- retraimiento; taciturnidad
terughoudend:
- cerrado; reservado; retraído
Wiktionary:
- terughoudendheid → abstención
- terughoudend → alejado, reservado

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor terughoudendheid (Nederlands) in het Spaans

terughoudendheid:

terughoudendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de terughoudendheid (gereserveerdheid)
el retraimiento; la taciturnidad
- retraimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- taciturnidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor terughoudendheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
retraimiento	gereserveerdheid; terughoudendheid	bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; stilzwijgendheid; timiditeit; verlegenheid; zwijgzaamheid
taciturnidad	gereserveerdheid; terughoudendheid	stilzwijgendheid; zwijgzaamheid

Verwante woorden van "terughoudendheid":

terughoudend

Wiktionary: terughoudendheid

Cross Translation:

From	To	Via
• terughoudendheid	→ abstención	↔ abstention — Action de s'abstenir, non-exercice d’un droit, refus de prendre part, d’intervenir.

terughoudend:

terughoudend bijvoeglijk naamwoord

terughoudend (gereserveerd; ingetogen; gesloten; terughoudende; koel; geheimzinnig)
cerrado; reservado; retraído
- cerrado bijvoeglijk naamwoord
- reservado bijvoeglijk naamwoord
- retraído bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor terughoudend:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cerrado	geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; terughoudend; terughoudende	afgesloten; afgezet; dicht; dicht opeen; dicht zijn; geloken; gesloten; onbuigzaam; onverzettelijk; op slot; sluitend; stijfkoppig; stug; taai; toe
reservado	geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; terughoudend; terughoudende	afzijdig; besproken; eenkennig; eenzelvig; gereserveerd; introvert; mensenschuw; opzijgezet; teruggetrokken
retraído	geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; terughoudend; terughoudende	eenkennig; eenzelvig; ingetrokken; introvert; mensenschuw; schichtig; schrikachtig; teruggetrokken; vreesachtig

Verwante woorden van "terughoudend":

terughoudendheid, terughoudender, terughoudendere

Wiktionary: terughoudend

Cross Translation:

From	To	Via
• terughoudend	→ alejado; reservado	↔ aloof — reserved and remote; either physically or emotionally distant