Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal vasthaken

Vertaal vasthaken van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

vasthaken:
- enganchar; abrochar; acoplar; encochetar
- enganchar
Wiktionary:
- vasthaken → comenzar, salir al paso, enganchar, colgar, grapar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vasthaken (Nederlands) in het Spaans

vasthaken:

vasthaken werkwoord (haak vast, haakt vast, haakte vast, haakten vast, vastgehaakt)

vasthaken (aankoppelen; aanhaken; vastkoppelen)
enganchar; abrochar; acoplar; encochetar
- enganchar werkwoord
- abrochar werkwoord
- acoplar werkwoord
- encochetar werkwoord

Conjugations for vasthaken:

o.t.t.

haak vast
haakt vast
haakt vast
haken vast
haken vast
haken vast

o.v.t.

haakte vast
haakte vast
haakte vast
haakten vast
haakten vast
haakten vast

v.t.t.

heb vastgehaakt
hebt vastgehaakt
heeft vastgehaakt
hebben vastgehaakt
hebben vastgehaakt
hebben vastgehaakt

v.v.t.

had vastgehaakt
had vastgehaakt
had vastgehaakt
hadden vastgehaakt
hadden vastgehaakt
hadden vastgehaakt

o.t.t.t.

zal vasthaken
zult vasthaken
zal vasthaken
zullen vasthaken
zullen vasthaken
zullen vasthaken

o.v.t.t.

zou vasthaken
zou vasthaken
zou vasthaken
zouden vasthaken
zouden vasthaken
zouden vasthaken

en verder

ben vastgehaakt
bent vastgehaakt
is vastgehaakt
zijn vastgehaakt
zijn vastgehaakt
zijn vastgehaakt

diversen

haak vast!
haakt vast!
vastgehaakt
vasthakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vasthaken [znw.] zelfstandig naamwoord

vasthaken
el enganchar
- enganchar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vasthaken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrochar		aangespen; vastgespen
enganchar	vasthaken
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrochar	aanhaken; aankoppelen; vasthaken; vastkoppelen	aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aaneenbinden; bevestigen; dichtbinden; dichtdoen; dichtknopen; knopen; samenbinden; toebinden; verbinden
acoplar	aanhaken; aankoppelen; vasthaken; vastkoppelen	dokken; koppelen; samenkoppelen; verbinden
encochetar	aanhaken; aankoppelen; vasthaken; vastkoppelen
enganchar	aanhaken; aankoppelen; vasthaken; vastkoppelen	aanhangen; aankoppelen; haken; hechten; klemmen; knellen; krammen; lijmen; met een kram vastmaken; omklemmen; opplakken; ronselen; vasthechten; vastkoppelen; vastlijmen; vastplakken; voorspannen

Wiktionary: vasthaken

Cross Translation:

From	To	Via
• vasthaken	→ comenzar; salir al paso	↔ aborder — intransitif\|fr marine\|fr arriver au bord, prendre terre.
• vasthaken	→ enganchar; colgar	↔ accrocher — Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).
• vasthaken	→ grapar	↔ agrafer — attacher avec une agrafe.